How can a brain, which thinks ‘universally’, be conditioned by 'local' value judgments?