Allahumma salli alâ man ruhuhu mihrabul arwahi wal malâikati wal kawni; Allahumma salli alâ man huwa imamul anbiyâi wal mursaliyn; Allahumma salli alâ man huwa imamu ahlil Djannati ibâdillahil mu’miniyn.
Allah, richte deine Segenswünsche auf diese erhabene Seele, welche für alle Seelen, Engeln und Vorhandenen die Ausrichtung ist; Allah, richte deine Segenswünsche auf diese Person, welche für alle Nabi und Rasule der Anführer ist; Allah, richte deine Segenswünsche auf diese Person, welche der Anführer aller Diener Allahs ist, welche Bewohner des Paradieses sein werden…
Erklärung:
Vor 300 Jahren hat der „GHAWS” der damaligen Zeit, Sayyid Abdulaziz Ad Dabbagh, aufgrund seiner spirituellen Mission an allen Versammlungen des DIWAN teilgenommen.
Er erzählt über ein Gespräch, welches er bei einer dieser Versammlungen mit Hz. Fatima Radiyallahuanha, der Tochter des Rasul Allahs s.a.s hatte folgendermaßen:
Wir befanden uns auf einer der Versammlungen des „Diwan”… Ich saß mit den anderen Gefährten rechts von unserem Herrn dem Rasul Allahs. Auf der anderen Seite saßen uns einige Frauen Awliyâullah[1] und andere Bedeutende gegenüber.
Dann kam Hz. Fatima herein, setzte sich vor diesen hin und begann in der Sprache des Paradieses folgendes Salawaat vorzutragen. In der Sprache des Paradieses wird ein Wort oder ein ganzer Satz durch einen Buchstaben ausgedrückt…
Die Buchstaben Alif, Lam, Mim, Nun, Ayn, Ra, Ta, Ha, die vor verschiedenen Suren des erhabenen Korans stehen, stammen auch aus der Sprache des Paradieses. Nachdem wir das derart vorgetragene Salawaat vernommen hatten, ging ich zu Hz. Fatima und fragte:
- „Was ist die Belohnung für dieses Salawaat, Fatima?“ Sie antwortete:
- „Wenn alle Bäume, Blätter, Steine und alles Geröll auf dieser Erde Juwelen wären, so könnten sie als Lohn für denjenigen, der dieses Salawaat liest, nicht ausreichen.“
- Ich konnte nicht glauben, dass der Lohn so groß sein würde! So ging ich sofort zu dem Rasul Allahs s.a.s und fragte ihn. Er antwortete:
- „Fatima hat es dir gesagt, was möchtest du noch mehr? Es ist genau so, wie sie gesagt hat!“
- Daraufhin war es das Erste, was ich tat, dieses Salawaat ins Arabische zu übersetzen.
Das oben genannte Salawaat ist vor solch einer Versammlung, von solch einer hervorragenden Person vorgetragen worden. Sie können nun das betreffende Salawaat ganz nach Ihrem Wunsch bewerten. Wenn wir es täglich wenigstens 100 Mal lesen könnten.
Allahumma salli alâ sayyidina Mohammedin wa alâ âli sayyidina Mohammed kad dâkat hiylatiy adrikniy Yâ Rasulallah.
Allah, sende deine Segenswünsche auf meinen Herrn Hz. Mohammed und seine Gefährten… Ich befinde mich in Bedrängnis, hilf mir o Rasul Allah.
Erklärung:
Wie viele Menschen wurden von ihrer Bedrängnis befreit, weil sie dieses Salawaat 25 Mal nach jedem der fünf Pflichtgebete gesprochen haben. Es ist ganz bestimmt eine schöne Sache, von dem Rasulallah Hilfe zu erbieten.
Selbst wenn wir keinen Mut dazu haben, bei wem sonst könnten wir auf dieser Welt und im Jenseits Zuflucht suchen und Fürsprache erbitten?
Allahumma salli wa sallim wa bârik alâ sayyidina Mohammedin adada khalkıka wa rıdâ`a nafsika wa zinata arschika wa midada kalimatik…
Allah, gib unserem verehrten Hz. Mohammed Frieden und Segen in der Anzahl deiner Geschöpfe, im Gewicht des Himmels und in der Zahl deiner Worte, solange, bis du befriedigt bist!
Erklärung:
Der Rasul Allahs, Friede sei mit ihm, lehrte seine Ehefrau selbst diese Worte. Niemand kann ermessen, welch großen Gewinn es bringt, dieses Salawaat zu sprechen. Wenn wir es wenigstens 100 Mal am Tag rezitieren könnten.
Allahumma salli alâ sayyidina wa mawlâna Mohammed’in schadjaratil aslin nuraniyyati wa lam’âtil kabzatir rahmaniyyati wa afdalil khaliykatil insaniyyati wa aschrafis suwaril djismaniyyati wa manbâ al asraril ilâhiyati wa khazainil ulûmil istifaiyyati, sahibil kabdatil asliyyati war rutbatil aliyyati, wal bahdjatis saniyyati man in daradjat; an nabiyyûna tahta liwâihi fahum minhu wa ilayhi wa salli wa sallim alayhi wa alâ âlihi wa sahbihi adada mâ khalakta wa razakta wa amatta wa ahyayta ilâ yaumin tab’asu man afnayta wa salli wa sallim alayhi wa alayhim tasliyman kasiyra.
Erklärung:
Im Zusammenhang mit diesem Salawaat, welches von Sayyid Ahmed Badawi zusammengestellt wurde, gibt es folgende Geschichte:
Ein gelehrter Mann las an einem Tag das Buch „Dalâil-i-Khayrât”, welches eine Sammlung von vielen Salawaat enthält, vierzehnmal und er schlief mit dieser Müdigkeit befriedigt ein.
Im Traum erschien ihm Hz. Mohammed, Friede sei mit ihm und sagte Folgendes zu ihm:
„Wenn du anstelle das „Dalâil-i-Khayrât” vierzehnmal zu lesen, dieses Salawaat gesprochen hättest, so wäre dieses ausreichend gewesen!”
Überlegen Sie nur, das „Dalâil-i-Khayrât“ ist ein Buch, das eine Sammlung von hunderten Salawaat enthält. Es ist ein sehr wertvolles Werk, aber dieses Salawaat ist demnach noch wertvoller als das vierzehnmalige Lesen dieser Sammlung. Wenn wir dieses wenigstens ein Mal am Tag lesen könnten!
Allahumma salli alâ sayyidina Mohammedin bahri anwarika wa ma’dani asrârika, wa lisâni hudjatika wa arûsi mamlakatika wa imami hazratika wa tirazi mulkika wa khazâ`ini rahmatika wa tariyki schariâtikal mutalazzizi bitauhidika insani aynil wudjûdi was sababi fiy kulli mawdjûdin ayni â’yâni khalkikal mutakaddimi min nuuri ziyâika; salaatan tadumu bidawamika wa tabka bibaka`ika lâ muntaha lahâ dûna ilmika, salaatan turdiyka wa turdiyhi wa tarda biha anna yâ Rabbil âlamiyn.
Erklärung:
Denen, die Spiritualität gewinnen möchten, empfehlen wir dieses Salawaat nachdrücklich. Denn dieses Salawaat wurde von Hz. Ali oft gesprochen und er betonte, dass dieses Salawaat den Wert von 70.000 Salawaat besitzt. Ich weiß nicht, inwieweit wir den Wert dieses Salawaat beurteilen können, welches von Hz. Ali, der als Tor des Wissens und der Weisheit bezeichnet wurde, ständig gesprochen wurde.
[1] Awliyâullah sind solche Menschen, die, wenn man ihnen begegnet sie einen sofort an Allah erinnern. Sie besitzen große seelische Kräfte und ihnen ist Allahs Wirklichkeit bekannt. Sie leben auf einer hohen spirituellen Stufe.