Dies wurde direkt von Hamdi Yazirs Übersetzung entnommen. Achten Sie darauf, dass dieser Vers nicht die Vergangenheit anspricht, sondern direkt den Rasulallah Mohammed Mustafa (Friede sei mit Ihm) und die Leute, die um ihn herum waren, anspricht:
“Dies ist eine Nachricht vom Ghayb (das nicht Zusehende), welches wir Dir (Oh Mohammed) offenbaren. Und du warst nicht mit ihnen als sie den Komplott geschmiedet haben.
Und die meisten Leute, obwohl du danach strebst, sind keine Gläubige.
Und du verlangst von ihnen keine Vergütung. Es ist nur eine Erinnerung an die Welten.
Und wieviele Verse (Zeichen, Hinweise) innerhalb der Himmel und der Erde kommen ihnen entgegen, aber sie drehen sich davon weg.
Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah ohne gleichzeitig Dinge mit ihm zu assoziieren.” (Koran 12:102-107)
Jetzt lasst uns an den sehr wichtigen Vers und die Warnung erinnern, welches mich veranlasst hat das Buch “Verstand und Glaube (Akil ve Iman)” zu schreiben. Die Sure Nisa (Kapitel 4), Vers 136 wurde Mohammed offenbart und ist zu den Gläubigen in seiner Umgebung gerichtet worden:
“Oh ihr die glaubt, “Aminu B`illahi”, d.h. glaubt an/mit Allah im Einklang mit der Bedeutung des Buchstaben “B”.” (A.d.Ü: wortwörtlich drückt der Buchstabe “B” die Bedeutung der Präposition “mit” aus.)
Also was heisst das jetzt genau?
Es bedeutet, dass alle Welten, die durch die Bedeutungen der Namen von Allah erschaffen worden sind und deine Realität, deine Wirklichkeit, Existenz und Wesen beinhaltet auch die Namen von Allah. Dein “Herr”, deine wahre Existenz ist die al-Asma (die Namen). Deshalb sind weder du noch die Dinge um die herum nichts anderes als die Manifestationen dieser Namen. Also gehört nicht von denen, die fehlschlagen diese nicht-duale Realität zu sehen und die den Dingen eine getrennte Existenz (wie z.B. einen Gott) geben. So ein Glaube ist ein “anderer” Glaube und solch eine Dualität wird nur mit einem “Brennen” enden, in diesem Leben und im nächsten.
Jedoch der achte Vers des zweiten Kapitels im Koran (Bakarah) deutet die Unfähigkeit der Massen an diese Wahrheit als ihre Manifestation (als die Komposition der Namen) nicht intellektuell begreifen zu können:
“Und von den Leuten sind manche die sagen, “wir glauben an Allah (im Einklang mit dem Buchstaben “B”) und am letzten Tag,” aber sie sind keine Gläubige (gemäss der Bedeutung des Buchstaben “B”).”
Und so wurde diese hervorragende Bedeutung, welches durch den “B” Buchstaben ausgedrückt wird, abgelehnt. Es wurde der Bedeutung nicht genug Beachtung gegeben und deshalb hat sich das “versteckte” Schirk (Assoziation) etabliert. Daraus resultierte unausweichlich das Missverständnis des “oben-befindlichen-Gottes und mich auf Erden”, welches bis in unsere Zeit angekommen ist.
Wobei…
Die Ungültigkeit der Dualität wird gleich durch den allerersten Buchstaben im Koran offensichtlich; den Buchstaben “B” im ersten Vers, welches “Basmalah” genannt wird. Diese Wahrheit, welches von vielen Korangelehrten verschleiert blieb wegen der damaligen Konditionierungen, die sie bekommen haben in ihrem Studium, wurde durch Hazreti Ali vor ca. 1400 Jahren erklärt.
Hazreti Ali, der König unter den Erleuchteten (Schah i Wilayat) hat diese Wahrheit, welches als Geheimnis in seiner Zeit angesehen wurde, mit folgenden Worten offenbart:
“Das Geheimnis des Korans ist in der Fatiha (erste Kapitel, wörtlich die Öffnung), das Geheimnis der al Fatiha ist die B-ismillah, das Geheimnis der B-ismillah ist im Buchstaben B (ب), ich bin der PUNKT unter diesem “B” (ب)!”