"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. wa-l-ʿādiyāti ḍabḥan;

   Bei jenen, die rennen (Menschen, die sich wie wilde Pferde benehmen und wetteifern) und tief schnauben (um sich weltlichen Wohlstand anzueignen),

2. fa-l-mūriyāti qadḥan;

   Jene, die Funken des Feuers schlagen (aus ihrem Ehrgeiz und ihrer Wut heraus),

3. fa-l-muġīrāti ṣubḥan;

   Und jene, die in der Morgendämmerung aufstehen, um Überfälle zu begehen,

4. fa-ʾaṯarna bihī naqʿan;

   Und die mit ihrem Ehrgeiz Wolken voller Staub aufwirbeln,

5. fa-wasaṭna bihī ǧamʿan;

   Und so in diesem Zustand ihren Weg unter den Leuten (wehe ihnen) eingehen!

6. ʾinna l-ʾinsāna li-rabbihī la-kanūdun;

   Zweifelsohne ist der Mensch sehr undankbar zu seinem Rabb!

7. wa-ʾinnahū ʿalā ḏālika la-šahīdun;

   Und zweifelsohne ist er selbst auch Zeuge davon!

8. wa-ʾinnahū li-ḥubbi l-ḫayri la-šadīdun;

   Zweifelsohne ist in ihm die Liebe zum Reichtum gewaltig!

9. ʾa-fa-lā yaʿlamu ʾiḏā buʿṯira mā fĭ l-qubūri;

   Weiß er (der Mensch) denn nicht, wenn jenes, welches sich im Grab befindet (der Körper) herausgeholt wird,

10. wa-ḥuṣṣila mā fĭ ṣ-ṣudūri;

    Und jenes, welches sich in den Herzen befindet, zur Manifestation gebracht wird,

11. ʾinna rabbahum bihim yawmaʾiḏin la-ḫabīrun;

    Ihr Rabb, als die Namen, die ihre Essenz ausmachen, „Khabiyr“ über sie ist.