"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. waylun li-kulli humazatin lumazatin-i;

   Wehe all den Lästerern und allen, die missbilligen!

2. allaḏī ǧamaʿa mālan wa-ʿaddadahū;

   Der, der sich Reichtum anhäufte und es zählte und es immer wieder nachzählte (der ständig auf seinem Bankkonto nachschaut, um zu sehen, wie viel er besitzt)!

3. yaḥsabu ʾanna mālahū ʾaḫladahū;

   Denkend, dass sein Reichtum ihn unsterblich machen wird!

4. kallā la-yunbaḏanna fĭ l-ḥuṭamati;

   Nein, (es ist nicht so, wie er es sich vorstellt)! Zweifelsohne wird er in „Hutama“ hineingeworfen werden (eine Tortur, welche dem Zermalmen und Vermahlen gleich kommt).

5. wa-mā ʾadrāka mă l-ḥuṭamatu;

   Und was informiert dich bezüglich „Hutama“?

6. nāru llāhi l-mūqadatu;

   Es ist das entflammte Feuer von Allah (im Bewusstsein entfacht, aus der Veranlagung resultierend)!

7. allatī taṭṭaliʿu ʿală l-ʾafʾidati;

   Die Herzen (Fuad: die Bedeutungen der Namen reflektieren die Eigenschaften ins Bewusstsein) bedeckend.

8. ʾinnahā ʿalayhim muʾṣadatun;

   Definitiv nähert es sich ihnen (sie werden ewig darin gefangen sein),

9. fī ʿamadin mumaddadatin;

   Innerhalb von verlängerten Säulen.