"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. qul yā-ʾayyuhă l-kāfirūna;

   Sag (erkenne, realisiere, begreife, erfahre): „Oh ihr, die das Wissen um die Wahrheit leugnet!

2. lā ʾaʿbudu mā taʿbudūna;

   Was ihr anbetet („Nafs-i Ammarah“, d.h. das Selbst, welches Befehle vom Körper erhält; das Ego, welches seinen Ursprung hat im Darmhirn, welches auch nach neuesten Erkenntnissen das zweite Gehirn genannt wird), das bete ich nicht an.

3. wa-lā ʾantum ʿābidūna mā ʾaʿbudu;

   Und ihr dient nicht dem, dem ich diene.

4. wa-lā ʾană ʿābidun mā ʿabadtum;

   Und ich diene nicht dem, was ihr anbetet.

5. wa-lā ʾantum ʿābidūna mā ʾaʿbudu;

   Und ihr seid keine Diener von dem, was ich diene.

6. lakum dīnukum wa-liya dīni;

   Für euch ist (euer Verständnis der) Religion und für mich ist (mein Verständnis der) Religion!“