"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"

Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem

1. waṭ-ṭụr;

   Demi Gunung (Gunung Thursina, dimana Musa menemukan realitas),

2. wa kitābim masṭụr;

   Dan ilmu yang tertulis (meliputi setiap detil)!

3. fī raqqim mansyụr;

   Dalam lembaran terbuka (terwujud dalam dimensi tindakan yang terlihat).

4. wal-baitil-ma'mụr;

   Dan baitul ma’mur (dimensi Nama-nama yang terdiri dari ilmu yang berkaitan dengan Esensi Absolut, Realitas Muhammad, rumah yang dibangun dengan sempurna – kesadaran manusia yang mengalami fitur kekhalifahan yang berasal dari Nama-nama Allah);

5. was-saqfil-marfụ';

   Dan langit-langit yang ditinggikan (ilmu yang melampaui dimensi tindakan),

6. wal-baḥril-masjụr;

   Dan samudra yang meluap (gelombang-gelombang ilmu)!

7. inna 'ażāba rabbika lawāqi';

   Sungguh, hukuman dari Rabb-mu akan terjadi!

8. mā lahụ min dāfi';

   Tidak ada kekuatan yang dapat menolaknya!

9. yauma tamụrus-samā`u maurā;

   Pada saat itu, langit (kesadaran) akan diguncang!

10. wa tasīrul-jibālu sairā;

    Dan gunung-gunung (ego) akan lepas! (Rabb kalian itu Baqi!)

11. fa wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn;

    Celakalah orang-orang yang mengingkari saat itu!

12. allażīna hum fī khauḍiy yal'abụn;

    (Para pengingkar) yang kini menghibur diri dengan kesenangan (khayalan duniawi)!

13. yauma yuda''ụna ilā nāri jahannama da''ā;

    Pada saat itu mereka akan diseret kedalam Api Neraka tanpa henti!

14. hāżihin-nārullatī kuntum bihā tukażżibụn;

    (Dan akan dikatakan), “Inilah Api yang kalian ingkari itu!”

15. a fa siḥrun hāżā am antum lā tubṣirụn;

    “Maka apakah ini sihir, ataukah kalian tidak melihatnya?”

16. iṣlauhā faṣbirū au lā taṣbirụ, sawā`un 'alaikum, innamā tujzauna mā kuntum ta'malụn;

    “Tinggallah di dalam Api ini! Bersabar ataupun tidak bersabar; tidak ada bedanya bagi kalian! Kalian sedang menjalani akibat dari perbuatan-perbuatan kalian!”

17. innal-muttaqīna fī jannātiw wa na'īm;

    Sungguh, orang-orang yang dilindungi (bertakwa) berada di dalam Surga dan di antara kenikmatan-kenikmatan.

18. fākihīna bimā ātāhum rabbuhum, wa waqāhum rabbuhum 'ażābal-jaḥīm;

    Mereka bergembira dengan apa yang Rabb mereka wujudkan melalui mereka! Rabb mereka (Nama-nama yang menyusun keberadaan mereka) telah melindungi mereka dari penderitaan Neraka.

19. kulụ wasyrabụ hanī`am bimā kuntum ta'malụn;

    “Makan dan minumlah hasil dari amal-amal kalian dengan suka-cita!”

20. muttaki`īna 'alā sururim maṣfụfah, wa zawwajnāhum biḥụrin 'īn;

    Bersandar di atas dipan-dipan yang berjajar... Kami pasangkan mereka (manusia berkesadaran yang mewujudkan kekuatan Nama-nama) dengan bidadari (tubuh dengan penglihatan [hati] yang jernih dan mulia)!

    Not:

    Semua ekspresi di dalam Al-Qur’an mengenai bidadari bersifat simbolik, ekspresi kias, seperti perumpamaan-perumpamaan lainnya yang berkenaan dengan kehidupan Surga. Pernyataan ‘Mats’alul jannatillatiy’ terdapat dalam beragam ayat, yang bermakna, “Perumpamaan Surga” [13:35] atau “gambaran kias [representasi pemisalan” [47:15] merupakan indikasi dari kebenaran ini. [Perlu dicatat bahwa ada juga Hadits yang menyatakan, “Allah berkata, ‘Telah Aku siapkan bagi hamba-hambaKu yang soleh apa-apa yang tidak satu mata pun pernah melihatnya, tidak satu telinga pun pernah mendengar, dan tidak satu hati/pikiran pun pernah membayangkannya’” Sahih Bukhari, Muslim, Tirmidzi]

21. wallażīna āmanụ wattaba'at-hum żurriyyatuhum bi`īmānin alḥaqnā bihim żurriyyatahum wa mā alatnāhum min 'amalihim min syaī`, kullumri`im bimā kasaba rahīn;

    Orang-orang yang beriman dan yang keimanannya diikuti oleh keturunannya, Kami akan satukan mereka dengan keturunannya dan nenek-moyangnya. Dan Kami tidak mengurangi apapun dari apa yang mereka usahakan... Setiap orang terikat oleh akibat dari perbuatan-perbuatannya!

22. wa amdadnāhum bifākihatiw wa laḥmim mimmā yasytahụn;

    Kami berikan kepada mereka buah-buahan (dari pengetahuan) dan daging (fitur-fitur jasmani yang dengannya mewujudkan fitur-fitur ini) seperti yang mereka inginkan.

23. yatanāza'ụna fīhā ka`sal lā lagwun fīhā wa lā ta`ṡīm;

    Mereka akan berbagi cangkir-cangkir berisi minuman di dalamnya, yang tidak menimbulkan mabuk!

24. wa yaṭụfu 'alaihim gilmānul lahum ka`annahum lu`lu`um maknụn;

    Pelayan-pelayan muda belia (kekuatan energetik) akan hilir-mudik di sekitar mereka, seolah mereka itu mutiara-mutiara yang tersembunyi!

25. wa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn;

    Dan mereka akan saling berhadapan satu sama lain dan membicarakan keadaan mereka sebelumnya.

26. qālū innā kunnā qablu fī ahlinā musyfiqīn;

    Mereka akan mengatakan, “Sungguh, sebelumnya kami adalah orang-orang yang sangat ketakutan di antara kaum kami.”

27. fa mannallāhu 'alainā wa waqānā 'ażābas-samụm;

    “Maka Allah memberikan pertolongan kepada kami dan melindungi kami dari penderitaan (Api Nereka; keadaan terbakar) samum (radiasi gelombang-mikro yang menusuk)!”

28. innā kunnā ming qablu nad'ụh, innahụ huwal-barrur-raḥīm;

    “Sungguh, kami biasa mengadu kepadaNya sebelum ini! Sungguh, Dia itu Barr lagi Rahim.”

29. fa żakkir fa mā anta bini'mati rabbika bikāhiniw wa lā majnụn;

    Maka, berilah peringatan (RasulKu)! Dengan pertolongan Rabb-mu, kamu tidak didatangkan sebagai tukang ramal ataupun orang yang keraksukan!

30. am yaqụlụna syā'irun natarabbaṣu bihī raibal-manụn;

    Atau apakah mereka mengatakan, “Dia itu seorang penyair... Mari kita tunggu dan lihat bagaimana akhir dirinya nanti”!

31. qul tarabbaṣụ fa innī ma'akum minal-mutarabbiṣīn;

    Katakanlah, “Maka tunggulah! Sungguh, akupun termasuk orang-orang yang menunggu!”

32. am ta`muruhum aḥlāmuhum bihāżā am hum qaumun ṭāgụn;

    Pikiran mereka kah yang menganjurkan ini kepada mereka ataukah mereka kaum yang biadab?

33. am yaqụlụna taqawwalah, bal lā yu`minụn;

    Ataukah mereka mengatakan, “Dia lah yang membuatnya”? Tidak, mereka tidak beriman kepadanya!

34. falya`tụ biḥadīṡim miṡlihī ing kānụ ṣādiqīn;

    Jika ucapan mereka benar, hendaklah mereka mendatangkan perkataan seperti ini!

35. am khuliqụ min gairi syai`in am humul-khāliqụn;

    Ataukah mereka diciptakan tanpa tujuan? Ataukah mereka para penciptanya?

36. am khalaqus-samāwāti wal-arḍ, bal lā yụqinụn;

    Ataukah mereka yang menciptakan langit dan bumi? Tidak, mereka tidak yakin.

37. am 'indahum khazā`inu rabbika am humul-muṣaiṭirụn;

    Ataukah perbendaharaan Rabb-mu ada pada mereka? Ataukah mereka para pengatur atas segala sesuatu?

38. am lahum sullamuy yastami'ụna fīh, falya`ti mustami'uhum bisulṭānim mubīn;

    Ataukah mereka memiliki tangga yang dengannya mereka naik dan mendengarkan (misteri ilahi)? (Jika demikian halnya) maka hendaklah mereka mendatangkan bukti yang nyata dan tidak terbantahkan.

39. am lahul-banātu wa lakumul-banụn;

    Ataukah anak-anak perempuan itu kepunyaan Dia dan anak-anak lali-laki kepunyaan kalian?

40. am tas`aluhum ajran fa hum mim magramim muṡqalụn;

    Ataukah kamu meminta bayaran kepada mereka yang karenanya hutang mereka bertumpuk?

41. am 'indahumul-gaibu fa hum yaktubụn;

    Ataukah mereka memiliki (ilmu mengenai) yang gaib; mereka kah yang menentukan (apa yang harus mewujud)?

42. am yurīdụna kaidā, fallażīna kafarụ humul-makīdụn;

    Ataukah mereka berniat merencanakan perangkap? Namun mereka, yang mengingkari ilmu mengenai realitas, adalah orang-orang yang terperangkap!

43. am lahum ilāhun gairullāh, sub-ḥānallāhi 'ammā yusyrikụn;

    Ataukah mereka mempunyai tuhan-tuhan selain Allah? Allah itu Subhan terhadap apa yang mereka persekutukan denganNya!

44. wa iy yarau kisfam minas-samā`i sāqiṭay yaqụlụ saḥābum markụm;

    Jika mereka melihat benda jatuh dari langit, mereka akan mengatakan, “Itu hanyalah lapisan-lapisan awan.”

45. fażar-hum ḥattā yulāqụ yaumahumullażī fīhi yuṣ'aqụn;

    Biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari itu (kematian) yang padanya mereka akan ditimpa kengerian!

46. yauma lā yugnī 'an-hum kaiduhum syai`aw wa lā hum yunṣarụn;

    Pada hari itu, perangka-perangkap mereka tidak akan menolak apapun dari mereka dan tidak ada pula bagi mereka seorang penolong pun!

47. wa inna lillażīna ẓalamụ 'ażāban dụna żālika wa lākinna akṡarahum lā ya'lamụn;

    Sungguh, bagi orang-orang yang zalim ada penderitaan juga sebelum itu! Tapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

48. waṣbir liḥukmi rabbika fa innaka bi`a'yuninā wa sabbiḥ biḥamdi rabbika ḥīna taqụm;

    Bersabarlah terhadap perintah Rabb-mu! Sungguh, kamu di bawah pengawasan Kami! Dan bertasbihlah kepada Rabb-mu sebagai Hamd-Nya, ketika kamu bangun (di malam hari)...

49. wa minal-laili fa sabbiḥ-hu wa idbāran-nujụm;

    Dan bertasbihlah kepada Rabb-mu (sebagai Hamd-Nya) di sebagian malam dan setelah terbenamnya bintang-bintang!