"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"

Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem

1. was-samā`i waṭ-ṭāriq;

   Demi langit dan Thariq,

2. wa mā adrāka maṭ-ṭāriq;

   Tahukah kamu Thariq?

3. an-najmuṡ-ṡāqib;

   Bintang yang mencolok (pulsar)!

4. ing kullu nafsil lammā 'alaihā ḥāfiẓ;

   Tidak ada satu jiwa pun yang atasnya tidak ada penjaga (pengawas – pelindung).

5. falyanẓuril-insānu mimma khuliq;

   Maka, hendaklah manusia memeriksa dari apa dia diciptakan!

6. khuliqa mim mā`in dāfiq;

   Dia diciptakan dari cairan yang dipancarkan (sperma).

7. yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā`ib;

   Yang keluar dari antara tulang sulbi (laki-laki) dan tulang panggul (perempuan).

8. innahụ 'alā raj'ihī laqādir;

   Sungguh, Dia itu Qadir untuk mengembalikan dia (kepada asalnya)!

9. yauma tublas-sarā`ir;

   Pada saat itu semua rahasia akan terbuka dan diketahui.

10. fa mā lahụ ming quwwatiw wa lā nāṣir;

    Kemudian tidak akan ada kekuatan ataupun penolong baginya!

11. was-samā`i żātir-raj';

    Dan demi langit dengan para pengorbitnya,

12. wal-arḍi żātiṣ-ṣad';

    Dan bumi yang merekah terbuka,

13. innahụ laqaulun faṣl;

    Sungguh, ia (Al-Qur’an) adalah perkataan yang memisahkan kepalsuan dari Kebenaran;

14. wa mā huwa bil-hazl;

    Ia tidak datang sebagai gurauan!

15. innahum yakīdụna kaidā;

    Sungguh, mereka menyusun rencana.

16. wa akīdu kaidā;

    Dan Aku merespon rencana mereka dengan rencanaKu!

17. fa mahhilil-kāfirīna am-hil-hum ruwaidā;

    Maka, beri tangguhlah orang-orang yang mengingkari ilmu mengenai realitas; berilah mereka waktu barang sebentar.