"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"

Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem

1. sabbiḥisma rabbikal-a'lā;

   Agungkanlah (bertasbihlah) nama Rabb-mu yang Maha Tinggi (rasakan ketinggian realitas yang menyusun esensimu di kedalamanmu)!

2. allażī khalaqa fa sawwā;

   Yang menciptakan (tubuh) dan menyusun kadarnya,

3. wallażī qaddara fa hadā;

   Dan yang menentukan dan menuntun (untuk mewujudkan kesempurnaanNya),

4. wallażī akhrajal-mar'ā;

   Dan yang membentuk padang rumput (sebagai tempat yang bermanfaat bagi mereka),

5. fa ja'alahụ guṡā`an aḥwā;

   Kemudian menjadikannya pangkal rumput yang hitam (mayat yang harus dibuang kedalam tanah).

6. sanuqri`uka fa lā tansā;

   Kami akan membuatmu memBACA dan kamu tidak akan lupa!

7. illā mā syā`allāh, innahụ ya'lamul-jahra wa mā yakhfā;

   Kecuali apa yang Allah kehendaki... sungguh, Dia mengetahui apa yang mewujud dan apa yang tersembunyi.

8. wa nuyassiruka lil-yusrā;

   Kami akan memudahkan kamu kepada kemudahan!

9. fa żakkir in nafa'atiż-żikrā;

   Maka berilah peringatan, jika peringatan itu bermanfaat!

10. sayażżakkaru may yakhsyā;

    Dia yang takut akan mengingat dan merenungkan!

11. wa yatajannabuhal-asyqā;

    Sementara orang yang paling tidak beruntung akan berlari darinya!

12. allażī yaṣlan-nāral-kubrā;

    Dia (yang paling tidak beruntung) akan terkena Api yang terbesar (dengan kekal terperosok jauh dari Allah)!

13. ṡumma lā yamụtu fīhā wa lā yaḥyā;

    Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya (tidak diselamatkan) tidak pula hidup (dengan ilmu mengenai realitas)!

14. qad aflaḥa man tazakkā;

    Yang tersucikan dan yang bebas dari dosa telah mencapai keberhasilan sebenarnya!

15. wa żakarasma rabbihī fa ṣallā;

    Dan dia yang mengingat nama Rabb-nya dan mendirikan (merasakan) shalat telah mencapai keberhasilan sebenarnya!

16. bal tu`ṡirụnal-ḥayātad-dun-yā;

    Tapi kalian lebih menyukai kehidupan dunia (keadaan keberadaan terendah)!

17. wal-ākhiratu khairuw wa abqā;

    Padahal kehidupan kemudian (dimensi kekuatan dan kesadaran) jauh lebih baik dan lebih kekal.

18. inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā;

    Sungguh, ini (ilmu mengenai realitas) juga ada dalam ilmu yang disingkapkan sebelumnya.

19. ṣuḥufi ibrāhīma wa mụsā;

    Ilmu yang disingkapkan oleh Ibrahim dan Musa!