"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"

Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem

1. a lam nasyraḥ laka ṣadrak;

   Bukankah kami melapangkan dadamu (meluaskan kemampuanmu)?

2. wa waḍa'nā 'angka wizrak;

   Bukankah Kami menghilangkan bebanmu (identitasmu) darimu (dengan menyingkapkan realitas kepadamu)? [

3. allażī angqaḍa ẓahrak;

   Yang telah membebani (memberati) punggungmu (melampaui kekuatanmu)!

4. wa rafa'nā laka żikrak;

   Bukankah Kami meninggikan ingatan (kenangan) kepadamu (dengan mengingatkan dan membuatmu menjalani realitas)?

5. fa inna ma'al-'usri yusrā;

   Maka, sungguh pada setiap kesukaran ada kemudahan.

6. inna ma'al-'usri yusrā;

   Benar, sungguh pada setiap kesukaran ada kemudahan.

7. fa iżā faragta fanṣab;

   Maka, apabila kamu lowong (dari tugas-tugasmu), bekerjalah (untuk tugasmu yang sesungguhnya)!

8. wa ilā rabbika fargab;

   Dan evaluasilah Rabb-mu!