95 - At-Tin
"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
-
wat-tīni waz-zaitụn;
Demi Tin dan Zaitun
-
wa ṭụri sīnīn;
Dan demi Gunung Thursina,
-
wa hāżal-baladil-amīn;
Dan demi kota yang aman ini,
-
laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm;
Kami sungguh telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dengan fitur-fitur Nama-nama).
-
ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn;
Kemudian Kami menurunkannya ke tempat yang serendah-rendahnya (kepada dunia pengkondisiannya).
-
illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti fa lahum ajrun gairu mamnụn;
Kecuali bagi orang-orang yang beriman (kepada realitas esensial mereka) dan memenuhi ketentuan-ketentuan agamanya! Bagi mereka ada pahala yang tiada putus-putusnya!
-
fa mā yukażżibuka ba'du bid-dīn;
Maka apakah yang menyebabkan kamu mengingkari agama setelah hal ini (ketika realitas dan sunnatullah begitu nampak jelas)?
-
a laisallāhu bi`aḥkamil-ḥākimīn;
Bukankah Allah adalah hakim dari segala hakim?