99 - Al-Zalzalah
"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
-
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā;
Apabila bumi (tubuh) diguncang dengan gempa yang keras,
-
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā;
Dan bumi melepaskan beban-bebannya,
-
wa qālal-insānu mā lahā;
Dan manusia (dengan sadar merasa panik dan) bertanya, “Ada apa ini (dengan tubuhnya)?”
-
yauma`iżin tuḥaddiṡu akhbārahā;
Itulah saatnya ia akan melaporkan beritanya,
-
bi`anna rabbaka auḥā lahā;
Dengan wahyu dari Rabb-mu.
-
yauma`iżiy yaṣdurun-nāsu asytātal liyurau a'mālahum;
Pada hari itu manusia keluar berkelompok-kelompok untuk melihat hasil dari perbuatan-perbuatan mereka!
-
fa may ya'mal miṡqāla żarratin khairay yarah;
Barangsiapa mengerjakan kebaikan sebesar iota, dia akan melihatnya,
-
wa may ya'mal miṡqāla żarratin syarray yarah;
Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan sebesar iota, dia akan melihatnya.