100 - Al-Adiyat
"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
-
wal-'ādiyāti ḍab-ḥā;
Demi yang berpacu (manusia yang seperti kuda-kuda liar), terengah-engah (mengumpulkan harta duniawi),
-
fal-mụriyāti qad-ḥā;
Menghentakkan percikan api (karena ketamakan dan amarahnya),
-
fal-mugīrāti ṣub-ḥā;
Dan bangun pagi-pagi untuk membuat serbuan,
-
fa aṡarna bihī naq'ā;
Yang mengepulkan awan debu dengan ketamakannya,
-
fa wasaṭna bihī jam'ā;
Dan menyerbu masuk di antara orang-orang di negeri itu... (celakalah mereka)!
-
innal-insāna lirabbihī lakanụd;
Sungguh, manusia itu sangat tidak bersyukur kepada Rabb-nya!
-
wa innahụ 'alā żālika lasyahīd;
Dan kepada hal ini dia menyaksikan!
-
wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīd;
Sungguh, dia sangat menginginkan kekayaan!
-
a fa lā ya'lamu iżā bu'ṡira mā fil-qubụr;
Apakah dia tidak mengetahui apabila apa yang di dalam kubur (tubuh) ditarik dan dikeluarkan,
-
wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr;
Dan apa yang di dalam hati dinampakkan,
-
inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr;
Bahwa Rabb mereka, sebagai Nama-nama yang menyusun esensi mereka, selalu mengetahui (Khabir) mengenai mereka.