104 - Al-Humazah
"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
-
wailul likulli humazatil lumazah;
Celakalah setiap penggibah dan pengumpat!
-
allażī jama'a mālaw wa 'addadah;
Yang mengumpulkan harta dan menghitung dan menghitung ulang (terus-terusan memeriksa rekening bank-nya untuk melihat berapa banyak uang yang dimilikinya)!
-
yaḥsabu anna mālahū akhladah;
Dengan mengira bahwa hartanya akan membuatnya abadi!
-
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah;
Tidak, (tidak seperti yang dia kira)! Sungguh, dia pasti akan dilemparkan kedalam Penghancur itu (siksaan yang menghancurkan).
-
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah;
Dan apakah yang memberitahumu tentang Penghancur itu?
-
nārullāhil-mụqadah;
Ia adalah api Allah yang dinyalakan (dinyalakan di dalam pikiran, berasal dari sifatnya)!
-
allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah;
Menutupi hati (reflektor Nama-nama kepada kesadaran).
-
innahā 'alaihim mu`ṣadah;
Sungguh, ia menyelimuti mereka (mereka terperangkap di dalamnya selama-lamanya),
-
fī 'amadim mumaddadah;
Pada tiang-tiang yang panjang.