Manusia adalah khalifah di muka bumi. Ini dapat difahami baik sebagai planet maupun sebagai tubuh. Karena manusia lebih dari sekedar tubuh. Dan ketika manusia meninggalkan tubuhnya, keberadaan berkelanjutan yang tidak terbatas akan terus berlangsung melewati beragam bentuk kebangkitan kembali (ba’th).
Semua proposal yang dibuat terhadap manusia ditujukan agar mereka bisa mengetahui diri sejati mereka dari sudut pandang Realitas mereka dan menjalani tuntutan-tuntutannya, menemukan dan menggunakan fitur-fitur intrinsik mereka. Semua larangan, di sisi lain, pada dasarnya untuk mencegah agar manusia tidak tersesat dengan berpikiran bahwa mereka adalah tubuh fisik mereka, dan karenanya menyia-nyiakan potensi yang diberikan kepada mereka pada hal-hal yang egoistik, kesenangan-kesenangan jasmani yang tidak berarti apapun setelah mereka merasakan kematian. Karena potensi saat ini telah diberikan untuk menemukan Realitas mereka dan mencapai keindahan dari kehidupan saat ini dan yang akan datang.
Jika karya ini bisa membantu dalam mengevalusi Al-Qur’an dengan lebih baik, dengan kelemahan yang saya miliki, saya bersyukur atas rahmat yang demikian. Karya-karya saya merupakan tuntutan kewajiban dari kehambaan saya. Keberhasilan hanyalah karena pertolongan dan berkat dari Allah! Saya juga mohon maaf atas segala kekurangan dan kesalahan saya. Karena mustahil bagi seorang hamba untuk mengevaluasi kata-kata Allah dengan sepatutnya!
AHMED HULUSI
25 Oktober 2008
North Carolina, USA