Die Menge des ungebildeten Volkes, die kein Wissen auf diesem Gebiet hat und nur mit ungenauen, vom Hörensagen überlieferten Informationen über die Religion urteilen, glaubt, dass alle beide Worte die gleiche Bedeutung tragen und benutzen aus einer, vielleicht auch nationalistisch gefärbten Laune heraus, das Wort Gott, anstelle dem Namen Allah.

Im vorherigen Kapitel habe ich zu übermitteln versucht, dass der Begriff, der mit dem Wort Gott beschrieben wird und die Bedeutung des Namen Allah, zwei ganz voneinander unterschiedliche Bedeutungen tragen, zwei Worte mit unterschiedlichem Sinngehalt sind. 

Lassen Sie uns das Thema, mit den Zeilen eines der wertvollsten Koran Interpreten der Türkei weiter ausführen...

Schauen wir, was der exzellenten Autoren Hamdi Yazir aus Elmali, in seiner, 1940 geschriebenen Koran Interpretation, welche vom Ministerium für religiöse Angelegenheiten herausgegeben wurde, zu diesem Thema sagt:

Egal, ob es sich nun um einen Eigennamen oder einen allgemeinen Namen handelt, die Allgewalt, die mit dem Namen Allah verbunden ist, wurde neben Allah keinem Gott zuteil!

So sind Worte wie zum Beispiel “Huda” oder “Tanri” keine Eigennamen wie “Allah” und auch die Worte “Gott”(Ilah), “Herr”(Rab) und “Gottheit”(Mâbut) sind Worte mit einer allgemeinen Bedeutung.

So ist der Plural des arabischen Wortes “Ilâh” “Âlihe”, der von “Rab” “Erbâb”, die Mehrzahl des persischen “Hudâ” “Hudâyan”, des türkischen “Tanri” “Tanrilar” und in unserer Sprache spricht man von “Göttern” denn diese sind zu Recht oder unrecht verallgemeinert worden.

Dabei wurde noch nie von “Allah” in der Mehrzahl gesprochen!

Sollten wir jemals so etwas hören, so ist dies auf die Dummheit oder Gedankenlosigkeit der sprechenden Person zurückzuführen.

Das Wort “Gott” ist anders, man bezeichnet auch die Götzen der Heiden als “Gott” oder “Götter”... Polytheisten beten eine Vielzahl von Göttern an und man spricht davon, das die Götter von diesen  so und die Götter von jenen  so sind... 

Das zeigt, dass der allgemeine Name “Gott” nicht gleichzusetzen ist, mit der Bedeutung des Eigennamen “Allah”  und einen allgemeinen Ausdruck darstellt...

Demzufolge lässt sich der Eigennamen “Allah” nicht mit dem Wort “Gott” übersetzen! ...(Band 1 S.24/25)

*  *  *

Den Ausführungen, des besten, türkischen Autoren von Koran Interpretationen zufolge, kann man, wie wir oben gelesen haben, “Allah” nicht “Gott” nennen. 

Hier müssen wir noch folgende wichtigen Unterschiede beachten:

Das Wort “Gott” ist ein allgemein gebräuchlicher Ausdruck, “Allah” hingen ist der Namen des einzigen Wesens, außer dem nichts und niemand, die absolute Existenz besitzt!

Das heißt, es handelt sich hier nicht nur um verschiedene Sprachen, oder die Aussprache der 

Worte, sondern es handelt sich um einen enormen Unterschied in der Bedeutung zwischen den Begriffen und dem Namen! 

Eine Religion, deren Ansichten auf einem “Gottverständnis” basieren, ist sinnlos und unhaltbar!

Der Islam ist die gültige Religion, welche auf der Bedeutung dessen beruht, worauf mit dem Namen Allah hingewiesen wird!

Die Bedeutung von ”La ilâhe illallâh” ist, ”es gibt keinen Gott, einzig Allah ist vorhanden”, und um ernstlich Mohammedaner zu sein, muss man zuerst diesen Unterschied erkennen!

Denn wenn wir unser Verständnis, mit der Bedeutung des Wortes “Gott” begrenzen, dann bringen wir uns selbst um die Erkenntnis, was mit dem Namen “Allah” bezeichnet wird und infolge dessen wird sich uns das Geheimnis um das “Kalifat” nicht eröffnen!