11. Die zurückgelassenen Beduinen werden sagen: „Uns haben unsere Besitztümer und Kinder in Anspruch genommen; bitte um Vergebung für uns"... In Wahrheit sprechen sie nicht aus, was in ihren Herzen ist! Sag: „Wenn „HU" einen Schaden bei euch haben will oder einen Nutzen bei euch haben will; wer kann sich gegen Allahs Willen stellen?... Nein, Allah weiß über eure Taten (als Erschaffer) Bescheid.
12. Eigentlich habt ihr vermutet, dass der Rasul und die Gläubigen nie zu ihren Familien zurückkehren werden. An diesem Gedanken hat euer Bewusstsein Gefallen gefunden, so dass ihr in üble Vermutungen gefallen seid; so seid ihr ein Volk geworden, welches der Vernichtung geweiht ist.
13. Wer nicht an Allah, der mit seinem Namen die Wahrheit der Existenz darstellt, und an Hus Rasul glaubt, soll wissen, dass für diejenigen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, „Sairi” (flammendes Feuer - Strahlungswellen) vorbereitet ist.
14. Das „Mulk” (Dimension der Taten) der Himmel und der Erde ist für Allah. Wen „HU” will, dem vergibt (verschleiert die Schuld) „HU”; und wen „HU” will, dem gibt „HU” Qualen (überlässt sie mit der körperlichen Beschaffenheit)! Allah ist Ghafur, Rahiym.
15. Die Zurückgelassenen sagen zu euch, wenn ihr eure Kriegsbeute holen wollt: „Lasst uns mit euch kommen.” Sie wollen nur das Kalaam (Wort) Allahs verändern! Sag: „Ihr könnt euch niemals nach uns richten; Allah hat dies so vorher befohlen (entschieden)” ... Dann sprechen sie: „Nein, ihr seid eifersüchtig auf uns”... Ganz im Gegenteil, sie sind Leute mit eingeschränkter Sicht.
16. Sag zu den zurückgelassenen Beduinen: „Ihr werdet zu einem Kampf mit einem starken und kriegerischen Volk eingeladen… Mit ihnen werdet ihr kämpfen oder sie werden den Islam annehmen. Wenn ihr Allah gehorcht, werdet ihr einen schönen Lohn erhalten… Doch wenn ihr wieder euer Gesicht abkehrt und euer Wort brecht, werdet ihr fürchterliche Qualen erleiden.“
17. Für Blinde, Verkrüppelte und Kranke gibt es keinen Zwang! Wer Allah und „HU”s Rasul gehorcht, dem wird „HU” zu Paradiesen führen unter denen Flüsse fliessen... Doch diejenigen, die ihr Gesicht abwenden, die wird (Allah) mit fürchterlichen Qualen quälen.
18. Als sie dir unter dem Baum den Eid leisteten, ist Allah mit den Gläubigen zufrieden gewesen, und wusste was in ihren Herzen war und sandte (dimensional gesehen) ihnen „Sakinah” (Frieden, Ruhe) und gab ihnen den Fath-i Kariyb (die Nähe wurde geöffnet).
19. Und vielerlei Kriegsbeute werden sie erreichen... Allah ist Aziyz, Hakiym.
20. Allah hat euch viel Kriegsbeute, die ihr erreichen werdet, versprochen... Diese wurde euch sehr schnell gegeben und dass die Hände der Menschen von euch ferngehalten wurden, soll für die Gläubigen ein Zeichen sein und euch auf den Sirat-i Mustakim Rechtleitung bringen.
21. Und noch andere Dinge, wozu ihre Kraft nicht ausreicht, wurden ihnen versprochen, womit Allah (von innen wie außen) sie umgeben hat. (Ohnehin) ist Allah über alles Kaadir.
22. Wenn die, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, euch bekriegen würden, würden sie sicherlich kehrt machen und weglaufen...Dann würden sie auch keinen Wali (Beschützer) und Helfer finden.
23. Dies ist der gleich-bleibende Sunnatullah (kosmisches System)! Im Sunnatullah gibt es auf gar keinen Fall eine Änderung.
24. „HU” ist derjenige, der ihre Hände von euch und eure Hände von ihnen fernhielt, nachdem „HU” euch mitten in Mekka die Eroberung über sie gegeben hatte. Allah ist (als der Erschaffer) eurer Taten Basiyr.
25. Sie sind diejenigen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, die euch vom Masdjid-i-Haram fernhielten, und die Opfergaben daran hinderten, ihren Bestimmungsort zu erreichen....Und wenn dort (unter ihnen) keine gläubigen Männer und Frauen gewesen wären, die ihr nicht kanntet und unwissentlich niedergetreten hättet und die ihr unwissentlich traurig gemacht hättet, (dann hätte Allah den Krieg nicht verhindert)... „Wem „HU” möchte, gibt „HU” Segen...Wenn sie voneinander (die Gläubigen – die Ungläubigen) getrennt gewesen wären, dann hätten wir diejenigen, die leugnen sicherlich mit großen Qualen gequält. (Der mächtige Zorn hält sich fern von dem Ort, wo Würdige leben.... 8.Anfal: 33 und 29. Ankabut: 32)
26. Als diejenigen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, in ihren Herzen Hamiyat (Dörflichkeit – Stolz über Ignoranz), Ignoranz und Konservatismus (dem Neuen verschlossen) etablierten..... sandte Allah Seinen Rasul und den Gläubigen Sakinah (innere Ruhe/Stille) und festigte ihr Verständnis mit dem Wort des Takwa (la ilaha illAllah)... Durch das Ausleben dieses Wortes haben sie Rechte darauf erlangt und sind „Ahl” (Leute Allahs) geworden...Allah ist über alles Aliym.
27. Wahrlich hat Allah, den Traum von Seinem Rasul als Wahrheit bestätigt...So Allah will, werdet ihr, (einige von euch) euch den Kopf rasieren und (einige von euch die Haare) nur kürzen, in Sicherheit (und an dem Tag sicher) ohne Angst den Masdjid-i-Haram betreten! Während (Allah) wusste, was ihr nicht wusstet, hat Hu euch vorher den Fath-i Kariyb (Eroberung der „Nähe“ zu Allah) erleichtert.
28. „HU” hat zu Seinem Rasul als das Wort der Wahrheit und mit der wahren Religion (das System, welches die Manifestierung der Asma ist und die Sunnatullah-Realität, welche die Ordnung darstellt) entfalten lassen, damit „HU” über alle Religionsverständnisse gestellt sein soll. (In ihren Existenzen) reicht Allah als Schahiyd aus.
29. Mohammed ist der Rasulallah. Diejenigen, die mit ihm sind, sind gegen die Kuffara (diejenigen, die die Wahrheit ablehnen) sehr streng, untereinander sind sie sehr barmherzig...Sie machen den „Ruku” (Verbeugung: sind im Zustand von Ehrfurcht-Khaschyat- da jeder Moment im Leben von den Namen Allahs regiert wird), sie machen die „Sadjda” (Niederwerfung: da die Existenz nur durch die Eigenschaften der Namen Allahs entstehen, bezeugen sie, dass sie keine eigenständige und unabhängige Körperform haben und spüren ihre eigene „Nichtigkeit”) und du wirst sie im Zustand sehen von Allah „Fadl” (Gunst, Nutzen- die Bewusstheit der Potenziale/Kräfte der Namen) und RIDWAAN (die Eigenschaft dieser Schlussfolgerung ist mit der Kraft der Bewusstheit ihrer Wahrheit, Taten auszuleben) zu wünschen und in ihrem Antlitz (derjenige, der das Verständnis seiner „Nichtigkeit” im reinen universalen Bewusstsein hat) gibt es Zeichen der „Sadjda”. Dies sind die Beschreibungen durch Beispiele aus der Thora (die Bestimmungen, die das Selbst betreffen). Kommen wir zu den Ausführungen der Bibel (Taschbih-Konzept): Ein Saatgut dessen Keim durchbricht, dann diesen stärkt, um breiter zu werden und fest auf seinem Halm zu stehen; dies erfreut die Ackerbauer… So wird das gemacht, damit die Kuffara (diejenigen, die die Wahrheit ablehnen) mit ihnen (die Manifestierung mit Seinem Asma) wütend werden. Allah verspricht denjenigen, die gläubig sind und dementsprechend handeln, Vergebung und eine große Gegenleistung ausleben zu lassen.
Erläuterung:
In ihrer offensichtlichen Bedeutung eröffnet die Al Fath Sure einige Begebenheiten über das Abkommen von Hudaybiyya und die Eroberung Mekkahs. Dies sind allerdings längst nicht alle Bedeutungen, welche sie umfasst.
In der Tiefe dieser Sure liegen überaus wichtige verdeckte Bedeutungen (Bâtin), die allerdings nur den Wissenden bekannt sind.
Da es sich hier nicht um eine ausführliche Auslegung des Korans handelt, können wir nicht all zu weit in die Tiefe vordringen. Wir können aber auch nicht umhin, auf die tiefe Bedeutung der ersten drei Ayat einzugehen. Denn diese drei Ayat weisen auf einen ganz wichtigen Umstand in der „Tasawwuf” genannten Mystik hin…
Lassen Sie uns die drei Ayat noch einmal lesen:
1. Zweifelsfrei haben wir dir einen „Fath” (klare und wahrhaftige Betrachtungsweise) gegeben, so dass es ein „Fath-i Mubiyn” darstellt. (die Bezeugung der offensichtlichen Wahrheit, des Systems)!
2. Auf dass Allah deine vergangenen und (auch mit der klaren und wahrhaftigen Betrachtungsweise geformten) zukünftigen Sünden (die durch die körperlichen Einschränkungen entstandenen Schleier) vergibt (verhüllt) und dir Seine Segen vervollständigt; und dich auf dem Weg der Wahrheit voranschreiten lässt.
3. Auf dass Allah dir zu einer unvergleichlichen und widerstandslosen Eroberung verhilft!
Da die offensichtliche Auslegung dieser erhabenen Ayat in allen Auslegungen und Kommentaren vorhanden ist, werde ich hier nicht weiter darauf eingehen. Von der Bedeutung, welche mir durch Allahs Gunstbezeugung, meinem Wissensstand entsprechend offenbar wurde, möchte ich hier soviel wie ich davon veröffentlichen kann, erläutern…
Fath bedeutet, etwas Geschlossenes öffnen oder das Erlangen von etwas Unerreichbarem. Daraus geht hervor, dass der größte Fath, den der Mensch in seinem weltlichen Leben erlangen kann, der Fath der Welt von „Barzakh” ist, welche einen Teil der Welt des Jenseits bildet. Und dieser Fath kann nur dadurch erlangt werden, dass man „stirbt, während man lebt”!