Apa arti dari kalimat ini?

Mungkinkah ini menyangkut tindakan memiliki anak, seperti yang umumnya kita kenal?

Kata beranak berarti melahirkan; mengeluarkan bentuk wujud lain yang serupa dengan Anda dari Anda sendiri. Apapun yang mempunyai kapasitas untuk beranak menghasilkan mahluk lain yang serupa dengan dirinya, dari dirinya dan mengandung fitur yang sama seperti dirinya.

Tapi Allah tidak beranak!

Yakni, Allah tidak menciptakan mahluk yang lain dari DiriNya! Atau, tidak ada mahluk yang muncul dari keberadaan Allah, karena Allah adalah ESA, yang AHAD, tidak dapat dipecah-pecah.

1. Allah itu tak-berbatas dan tak-hingga, dan karenanya mustahil ada sesuatu ‘yang lain’ yang muncul di dalam atau di luar Allah.

 2. Allah itu AHAD, dan karenanya tidak dapat dipecah-pecah, yang membatalkan kemungkinan sesuatu yang lain muncul dariNya.

Oleh karena itu, mustahil ada bentuk wujud lain yang berasal dari Allah, meskipun ia memiliki fitur-fiturnya Allah.

Allah tidak diperanakkan dan tidak pula beranak!