بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

يٰسٓ {1} وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ {2} إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ {3} عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ {4} تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ {5} لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ اٰبَٓاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ {6} لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ {7} إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ {8} وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ {9} وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ {10} إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ {11} إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَاٰثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ {12} وَاضْرِبْ لَهُم مَثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَٓاءَهَا الْمُرْسَلُونَ {13} إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُرْسَلُونَ {14} قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ اِلَّا تَكْذِبُونَ {15} قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ {16} وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ {17} قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ {18} قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ {19} وَجَٓاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ {20} إِتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُهْتَدُونَ {21} وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ {22} أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ اٰلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنْقِذُونِ {23} إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ {24} إِنِّي اٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ {25} قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ {26} بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ {27} وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَٓاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ {28} إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ {29} يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون {30} أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ {31} وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ {32} وَاٰيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ {33} وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ {34} لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ {35} سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ {36} وَاٰيَةٌ لَهُمْ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ {37} وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ {38} وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ {39} لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ {40} وَاٰيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ {41} وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ {42} وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ {43} إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ {44} وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ {45} وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ اٰيَةٍ مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ {46} وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ اٰمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَٓاءُ اللهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ {47} وَيَقُولُونَ مَتَى هٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ {48} مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ {49} فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ {50} وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ {51} قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا* هٰذَا  مَا وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ {52} إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ {53} فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ {54} إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ {55} هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُونَ {56} لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ {57} سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ {58} وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ {59} أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ {60} وَأَنْ اعْبُدُونِي* هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ {61} وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيراً أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ {62} هٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ {63} إِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ {64}أَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ {65} وَلَوْ نَشَٓاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ {66} وَلَوْ نَشَٓاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ {67} وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ {68} وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ {69} لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ {70} أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ {71} وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ {72} وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ {73} وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللهِ اٰلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ {74} لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ {75} فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ {76} أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ {77} وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ {78} قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ {79} أَلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ {80} أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ {81} إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ {82} فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ {83}

 

A'uudzu biLlaahi mina sy-syaythaani r-rajiim

 

BismiLlaahir-rahmaanir-rahiim

1 Yaa siin 2 wal qur'aani l-hakiim 3 innaka lamina l-mursaliina 4 'alaa shirathin mustaqiim 5 tanziila l-'aziizi r-rahiimi 6 litundzira qawman maa undzira aabaa'uhum fahum ghaafiluuna 7 laqad haqqa l-qawlu 'alaa aktsarihim fahum laa yu'minuuna 8 innaa ja'alnaa fii a'naqihim aghlaalan fahiya ilaa l-adzqaani fahum muqmahuuna 9 waja'alnaa min bayni aydiihim saddan wa min khalfihim saddan fa'aghsyaunahum fahum laa yubshiruun 10 wa sawaa'un 'alayhim a'andzartahum am lam tundzirhum laa yuu'minuuna 11 innamaa tundziru mani t-taba'a dz-dzikra wa khasyiya r-rahmaana bilghaybi fabasysyirhu bimaghfiratin wa ajrin kariim 12 innaa nahnu nuhyi l-mawta wa naktubu maa qaddamuu wa atsaarahum wa kulla syay'in ahshoynaahu fii imaamin mubiin 13 wadhrib lahum matsalan ashhaaba l-qaryati idz jaa'aha l-mursaluun 14 idz arsalnaa ilayhimu-tsnayni fakadzdzabuu humaa fa'azzaznaa bitsaalitsin faqaaluu innaa ilaykum mursaluun 15 qaaluu maa antum illa basyarun mitslunaa wa maa anzala r-rahmaanu min syay'in in antum illa takdzibuuna 16 qaaluu rabbunaa ya'lamu innaa ilaykum lamursaluuna 17 wa maa 'alaynaa illaa l-balaaghu l-mubiinu 18 qaaluu innaa tathayyarnaa bikum la'in lam tantahuu lanarjumannakum walayamassannakum minnaa 'adzabun 'aliimun 19 qaaluu thaa'irukum ma'akum a'indzukkirtum bal antum qawmun musrifuuna 20 wa jaa'a min aqshaa l-madiinati rajulun yas'aa qaala yaa qawmi t-tabi'uu l-mursaliina 21 ittabi'uu man laa yas'alukum ajran wa hum muhtaduuna 22 wa maa liya laa a'abudu l-ladzii fatharanii wa ilayhi turja'uuna 23 'a'attakhidzu min duunihi aalihatan in yuridnir-rahmaani bidhurrin laa tughni 'annii syafaa'atuhum syay'an wa laa yunqidzuuni 24 innii idzan lafii dhalaalin mubiin 25 innii aamantu birabbikum fasma'uun 26 qiila-dkhuli l-jannata qaala yaa layta qawmii ya'lamuuna 27 bimaa ghafaralii rabbii wa ja'alanii mina l-mukramiina 28 wa maa anzalnaa 'alaa qawmihi min ba'dihi min jundin mina s-samaa'i wa maa kunnaa munziliina 29 in kaanat illa shayhatan waahidatan fa'idzaa hum khaamiduuna 30 yaa hasratan 'alaal-'ibaadi maa ya'tiihim min rasuulin illa kaanuu bihi yastahzi'uuna 31 alam yaraa kam ahlaknaa qablahum minal-quruuni annahum ilayhim laa yarji'uuna 32 wa 'in kullun lammaa jamii'un ladaynaa muhdharuuna 33 wa aayatun lahumu l-ardhu l-maytatu ahyaynaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu ya'kuluuna 34 wa ja'alnaa fiihaa jannaatin min nakhiilin wa a'naabin wa fajjarnaa fiihaa mina-l-'uyuuni 35 liya'kuluu min tsamarihi wa maa 'amilathu aydiihim afalaa yasykuruuna 36 subhaana-l-ladzii khalaqa-l-azwaaja kullahaa mimmaa tunbitu-l-ardhu wa min anfusihim wa mimma laa ya'lamuuna 37 wa aayatu l-lahumu l-laylu naslakhu minhu n-nahaara fa'idzaa hum muzhlimuuna 38 wa sy-syamsu tajrii limustaqarrin lahaa dzaalika taqdiiru l-'aziizi l-'aliimi 39 wa l-qamara qaddarnaahu manaazila hattaa 'aada ka l-'urjuuni l-qadiim 40 laa sy-syamsu yanbaghii lahaa antudrika l-qamara wa laa l-laylu saabiqu n-nahaari wa kullun fii falakin yasbahuuna 41 wa aayatun lahum annaa hamalnaa dzurriyyatahum fii l-fulki l-masyhuun 42 wa khalaqnaa lahum min mitslihi maa yarkabuuna 43 wa in nasyaa nughriqhum falaa shariikha lahum wa laa hum yunqadzuun 44 illaa rahmatan minnaa wa mataa'an ilaahiin 45 wa idzaa qiila lahumu t-taquu maa bayna aydiikum wa maa khalfakum la'allakum turhamuun 46 wa maa ta'tiihim min aayatin min aayaati rabbihim illaa kaanuu 'anhaa mu'ridhuuna 47 wa idzaa qiila lahum anfiquu mimmaa razaqakumu-Llaahu qaala l-ladziina kafaruu li l-ladziina aamanuu 'anuth'imu man law yasyaa'uLlaahu ath'amahu in antum illaa fii dhalaalin mubiin 48 wa yaquuluuna mataa hadzaa l-wa'du in kuntum shaadiqiina 49 maa yanzhuruuna illa shayhatan waahidatan ta'khudzuhum wa hum yakhishshimuuna 50 falaa yastathii'uuna tawshiyatan wa laa ilaa ahlihim yarji'uuna 51 wa nufikha fii-sh-shuuri faidzaa hum minal-ajdaatsi ilaa rabbihim yansiluuna 52 qaaluu yaa waylanaa man ba'atsanaa min marqadinaa hadzaa maa wa 'ada r-rahmaanu wa shadaqa-l-mursaluuna 53 in kaanat illaa shayhatan waahidatan faidza hum jamiiun-l-ladaynaa muhdharuuna 54 falyawma laa tuzhlamu nafsun syay'an wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta'maluuna 55 inna ashhaaba l-jannati-l-yawma fii syughulin faakihuuna 56 hum wa azwaajuhum fii zhilaalin 'alaa l-'araa'iki muttaki'uuna 57 lahum fiihaa faakihatun wa lahum maa yadda'uun 58 salaamun qawlan min rabbi-r-rahiim 59 waamtaazuu l-yawma ayyuha l-mujrimuuna 60 alam a'had ilaykum yaa banii aadama an-laa ta'buduu sy-syaythaan innahu lakum 'aduwwun mubiin 61 wa ani'buduunii hadzaa shiraathan-mustaqiim 62 wa laqad adhalla minkum jibilan katsiiran afalam takuunuu ta'qiluuna 63 haadzihi jahannamu l-latii kuntum tuu'aduuna 64 ishlawhaa l-yawma bimaa kuntum takfuruuna 65 alyawma nakhtimu 'alaa afwaahihim wa tukallimunaa aydiihim wa tasyhadu arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuuna 66 wa law nasyaa'u lathamasnaa 'alaa a'yunihim faastabaquu sh-shiraatha fa'annaa yubshiruuna 67 wa law nasyaa'u lamasakhnaahum 'alaa makaanatihim famaa-stathaa'uu mudhiyyan wa laa yarji'uuna 68 wa man nu'ammirhu nunakkishu fii l-khalqi afalaa ya'qiluuna 69 wa maa 'allamnaahu sy-syi'ra wa maa yanbaghii lahu in huwa illa dzikrun wa qur'aanun mubiin 70 liyundzira man kaana hayyan wa yahiqqa l-qawlu 'alaa l-kaafiriina 71 awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa 'amilat aydiinaa an'aaman fahum lahaa maalikuuna 72 wa dzallalnaahaa lahum faminhaa rakuubuhum wa minhaa ya'kuluuna 73 wa lahum fiihaa manaafi'u wa masyaarib afalaa yasykuruuna 74 wattakhadzuu min duuniLlahi aalihatan la'allahum yunsharuun 75 laa yastathii'uuna nashrahum wa hum lahum jundun muhdharuuna 76 falaa yahjunka qawluhum innaa na'lamu maa yusirruuna wa maa yu'linuuna 77 awalam yaro l-insaanu annaa khalaqnaahu min nuthfatin fa'idzaa huwa khashiimun mubiin 78 wa dharaba lanaa matsalan wa nasiya khalqahu qaala man yuhyii l-'izhaama wa hiya ramiim 79 qul yuhyiihaa l-ladzii ansya'ahaa awwala marratin wa huwa bikulli khalqin 'aliim 80 alladzii ja'ala lakum mina sy-syajari l-akhdhari naaran fa'idzaa antum minhu tuuqiduuna 81 awalaysa l-ladzii khalaqa s-samaawaati wa l-ardha biqadirin 'alaa an-yakhluqa mitslahum balaa wa huwa l-khalaaqu l-'aliimu 82 innamaa amruhu idzaa araada syay'an an-yaquula lahu kun fayakuun 83 fasubhaana l-ladzii biyadihi malakuutu kulli syay'in wa ilayhi turja'uuna