DER ÜBERFLUSS/AL-KAWSAR (Sure 108)
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
1 ˈinnā ˈaʿṭaynākal-kawsar
2 fa-ṣalli li-rabbika wanḥar
3 ˈinnā schāniˈaka huwal-ˈabtar
(1)Wahrlich wir haben dir den Kawsar gegeben. (2) Darum wende dich zu deinem Herrn hin (Salaah) und opfere (das Ego)! (3) Wahrlich, dein Hasser, er soll abgeschnitten sein (von seiner Nachkommenschaft).
DIE DAS WISSEN UM DIE WAHRHEIT LEUGNEN/AL-KAFIRUN (Sure 109)
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
1 kul yā-ˈayyuhāl-kāfirūn
2 lā ˈaʿbudu mā taʿbudūn
3 wa-lā ˈantum ʿābidūna mā ˈaʿbud
4 wa-lā ˈana ʿābidum mā ʿabadtum
5 wa-lā ˈantum ʿābidūna mā ˈaʿbud
6 lakum dīnukum wa-liya dīn
(1) Sprich: Oh ihr, die das Wissen um die Wahrheit leugnet! (2) Was ihr anbetet (Nafs Ammarah; das Ego-das Darmhirn; das Selbst, welches Befehle vom Körper erhält), das bete ich nicht an. (3) Und ihr dient nicht dem, dem ich diene (4) Und ich diene nicht dem, was ihr anbetet (5) Und ihr werdet keine Diener dessen sein, dem ich diene. (6)Für euch ist (euer Verständnis der) Religion und für mich ist (mein Verständnis der) Religion!
DIE HILFE/AL-NASR (Sure 110)
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
1 ˈizā djāˈa naṣrullāhi wal-fatḥ
2 waraˈaytan nāsa yad khulūna fī dīnillāhi ˈafwādja
3 fa-sabbiḥ bi-ḥamdi rabbika wastaghfirhu ˈinnahū kāna tawwāba
(1) Wenn Allahs Hilfe kommt und die Eroberung (Fath-wahre Eröffnung, die Sicht mit dem reinen universalen Bewusstsein) (2) Und du die Menschen in Scharen in Allahs Religion eintreten siehst, (3) Dann gib deinem Herrn Hamd (lass Hu bewerten) und mach Tasbih und bitte ihn um Verzeihung, wahrlich Hu ist Tawwab.
DAS VERDERBEN/AL-MASAD (Sure 111)
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
1 tabbat yadā ˈabī lahabin wa-tabba
2 mā ˈaghnā ʿanhu māluhū wa-mā kasaba
3 sa-yaṣlā nāran zāta lahabin
4 wamraˈatuhū ḥammālatal-ḥasab
5 fī djīdihā ḥablun min masad
(1) Zugrundegehen sollen die Hände von Abu Lahab. Und er ist auch zugrunde gegangen! (2) Sein Reichtum und sein Gewinn sollen ihm nichts nützen. (3) Er wird in einem flammenden Feuer brennen. (4) Und seine Frau auch…als Trägerin des Brennholzes (5) Mit einem Strick aus Palmfasern um ihren Hals.
BEKENNTNIS ZUR EINHEIT ALLAHS/AL-IKHLAS (Sure 112)
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
1 kul huwallāhu ˈaḥad
2 allāhuṣ-ṣamad
3 lam yalid wa-lam yūlad
4 wa-lam yakun lahū kufuwan ˈaḥad
(1) Sprich: „Hu, Allah ist AHAD (absolut, grenzenlos EINS) (2) Allah ist SAMAD (ganz; derjenige, der nicht mit dem Begriff der Vielfältigkeit zu begreifen ist, außerhalb des Begriffes steht). (3) Hu zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden (4) Und es gibt keinen, der mit Hu zu vergleichen ist.”