"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"

Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem

1. wal-laili iżā yagsyā;

   Aku bersumpah demi malam apabila ia menutupi,

2. wan-nahāri iżā tajallā;

   Dan demi siang ketika ia nampak bersinar,

3. wa mā khalaqaż-żakara wal-unṡā;

   Dan demi yang Esa yang mencipatakan laki-laki dan perempuan (energi aktif dan energi reseptif),

4. inna sa'yakum lasyattā;

   Sungguh, usaha-usaha kalian berbeda-beda tujuan.

5. fa ammā man a'ṭā wattaqā;

   Dia yang memberi (kedua dari dirinya, yakni identitas dirinya yang dibangun, dan dari dirinya, yakni dari apa yang berharga untuk dirinya) dan melindungi dirinya sendiri (bertakwa),

6. wa ṣaddaqa bil-ḥusnā;

   Dan beriman kepada (membenarkan Nama-nama) yang Paling Indah (sebagai realitas esensialnya),

7. fa sanuyassiruhụ lil-yusrā;

   Kami akan memudahkannya kepada kemudahan.

8. wa ammā mam bakhila wastagnā;

   Tapi bagi dia yang menahan (kikir) dan menganggap dirinya tidak membutuhkan (untuk penyucian dan perlindungan),

9. wa każżaba bil-ḥusnā;

   Dan mengingkari (Nama-nama) yang Paling Indah (sebagai realitas esensialnya),

10. fa sanuyassiruhụ lil-'usrā;

    Kami akan memudahkannya kepada yang paling sukar (kepada kehidupan yang terhijab dari ilmu mengenai realitas dan sunnatullah)!

11. wa mā yugnī 'an-hu māluhū iżā taraddā;

    Dan apabila dia terperosok (kedalam Neraka) harta-kekayaannya tiada berguna baginya.

12. inna 'alainā lal-hudā;

    Atas Kami lah tuntunan menuju realitas.

13. wa inna lanā lal-ākhirata wal-ụlā;

    Dan sungguh, kepunyaan Kami lah kehidupan kekal yang akan datang dan yang sekarang!

14. fa anżartukum nāran talaẓẓā;

    Telah Kami peringatkan kalian mengenai Api yang menyala-nyala

15. lā yaṣlāhā illal-asyqā;

    Hanya orang yang paling sial lah yang akan terkena olehnya.

16. allażī każżaba wa tawallā;

    Yang telah mengingkari dan berpaling (dari esensi dirinya)!

17. wa sayujannabuhal-atqā;

    Tapi orang yang mencari perlindungan akan dijauhkan darinya.

18. allażī yu`tī mālahụ yatazakkā;

    Orang yang mengeluarkan hartanya kepada orang lain untuk menyucikan diri (bukannya menimbunnya),

19. wa mā li`aḥadin 'indahụ min ni'matin tujzā;

    Dan dia melakukannya bukan untuk mendapatkan balasan (atau sebagai balasan terhadap apapun)!

20. illabtigā`a waj-hi rabbihil-a'lā;

    Hanya untuk bisa melihat wajah Rabb-nya, yang Maha Tinggi!

21. wa lasaufa yarḍā;

    Dan sungguh, dia akan diridhai!