102 - At-Takatsur
"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
-
al-hākumut-takāṡur;
Ketamakan (akan harta dan keturunan) telah menipu dan menggembirakanmu!
-
ḥattā zurtumul-maqābir;
Bahkan ketika kalian mendatangi kubur...
-
kallā saufa ta'lamụn;
Tapi tidak! Segera (dengan kematian) kalian akan mengetahui.
-
ṡumma kallā saufa ta'lamụn;
Sekali lagi tidak! Segera kalian akan mengetahui.
-
kallā lau ta'lamụna 'ilmal-yaqīn;
Tidak! Andai saja kalian telah memiliki keyakinan melalui ilmu (sebelum kematian)...
-
latarawunnal-jaḥīm;
Sungguh, kalian pasti akan melihat Neraka!
-
ṡumma latarawunnahā 'ainal-yaqīn;
Sungguh, kalian sudah pasti akan melihatnya (Neraka) dengan ‘ainul yaqin.
-
ṡumma latus`alunna yauma`iżin 'anin-na'īm;
Kemudian sungguh, pada saat itu kalian akan ditanya tentang kenikmatan kalian.