"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. ʾalif lām rā kitābun ʾanzalnāhu ʾilayka li-tuḫriǧa n-nāsa mina ẓ-ẓulumāti ʾilă n-nūri bi-ʾiḏni rabbihim ʾilā ṣirāṭi l-ʿazīzi l-ḥamīdi;

   Alif, Lam, Ra... Dieses (Buch) Wissen (der Wahrheit und der „Sunnatullah“), welches Wir dir enthüllt haben, ist, damit du die Menschheit aus der Dunkelheit (der Ignoranz) zum „Nuur“ (Licht, d.h. Wissen) führst basierend auf der Namensbeschaffenheit der Komposition, welche ihre Existenzen ausmachen (Bi-izni Rabbihim), zum Weg desjenigen, der „Aziz“ (derjenige, der tut, was Er will, niemand kann etwas dagegen tun) und „Hamid“ (derjenige, der nur durch sich selbst bewertet) ist.

2. allāhi llaḏī lahū mā fĭ s-samāwāti wa-mā fĭ l-ʾarḍi wa-waylun li-l-kāfirīna min ʿaḏābin šadīdin-i;

   Allah (derjenige, der Aziz und Hamid ist) gehört, was es auch immer in den Himmeln und auf der Erde gibt (es ist da für die Beobachtung der Eigenschaften, welche durch Seine „Schönen Namen“ [Al Asma ul Husna] bezeichnet werden)... Wehe denjenigen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, für das strenge Leiden, das ihnen erwartet !

3. allaḏīna yastaḥibbūna l-ḥayāta d-dunyā ʿală l-ʾāḫirati wa-yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa-yabġūnahā ʿiwaǧan ʾŭlāʾika fī ḍalālin baʿīdin;

   Sie (diejenigen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen) bevorzugen das (begrenzte) weltliche Leben über das ewige, zukünftige Leben und sie hindern vom Weg zu Allah, sie wollen es pervertieren... Sie sind dem extremen Irrtum befallen, welches schwierig ist zu korrigieren.

4. wa-mā ʾarsalnā min rasūlin ʾillā bi-lisāni qawmihī li-yubayyina lahum fa-yuḍillu llāhu man yašāʾu wa-yahdī man yašāʾu wa-huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu;

   Und Wir ließen jeden Rasul mit der Sprache seines Volkes entfalten, so dass sie ihnen deutlich erklären können... Allah führt in die Irre wen Er will und rechtleitet wen Er will... Und Er ist Aziz und Hakim.

5. wa-la-qad ʾarsalnā mūsā bi-ʾāyātinā ʾan ʾaḫriǧ qawmaka mina ẓ-ẓulumāti ʾilă n-nūri wa-ḏakkirhum bi-ʾayyāmi llāhi ʾinna fī ḏālika la-ʾāyātin li-kulli ṣabbārin šakūrin;

   In der Tat haben Wir Moses mit Wundern entfalten lassen und sagten: „Nimm dein Volk aus der Dunkelheit zum Licht des Wissens (Nuur) und erinnere sie an das ewige Leben, welches kommen wird, wo der Befehl Allahs verwirklicht wird“... Definitiv sind hierin Zeichen für jeden, der sehr geduldig und dankbar ist.

6. wa-ʾiḏ qāla mūsā li-qawmihi ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ ʾanǧākum min ʾāli firʿawna yasūmūnakum sūʾa l-ʿaḏābi wa-yuḏabbiḥūna ʾabnāʾakum wa-yastaḥyūna nisāʾakum wa-fī ḏālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun;

   Und als Moses zu seinem Volk sagte: „Erinnert euch an den Segen von Allah auf euch... (Erinnert euch) daran, wie Er euch von dem Volk des Pharaos rettete... Sie hatten euch die schlimmste Tortur erfahren lassen als sie eure Söhne hingerichtet und eure weiblichen Familienmitglieder am Leben gelassen hatten... Darin bestand ein großes Unheil von eurem Rabb!”

7. wa-ʾiḏ taʾaḏḏana rabbukum la-ʾin šakartum la-ʾazīdannakum wa-la-ʾin kafartum ʾinna ʿaḏābī la-šadīdun;

   Und (erinnert euch daran) wie euer Rabb deklariert hatte: „Wahrlich, wenn ihr dankbar seid, dann vermehre ich es, aber falls ihr undankbar seid, dann ist sicherlich meine Strafe am intensivsten.”

8. wa-qāla mūsā ʾin takfurū ʾantum wa-man fĭ l-ʾarḍi ǧamīʿan fa-ʾinna llāha la-ġaniyyun ḥamīdun;

   Moses sagte: „Falls ihr und alle auf der Erde leugnet (die Wahrheit leugnet, also undankbar zu sein), dann (wisst sehr wohl, dass) Allah definitiv Ghani und Hamid ist.”

9. ʾa-lam yaʾtikum nabaʾu llaḏīna min qablikum qawmi nūḥin wa-ʿādin wa-ṯamūda wa-llaḏīna min baʿdihim lā yaʿlamuhum ʾillă llāhu ǧāʾathum rusuluhum bi-l-bayyināti fa-raddū ʾaydiyahum fī ʾafwāhihim wa-qālū ʾinnā kafarnā bi-mā ʾursiltum bihī wa-ʾinnā la-fī šakkin mimmā tadʿūnanā ʾilayhi murībin;

   Hat nicht euch die Nachricht derjenigen erreicht, die vor euch waren, dem Volk von Noah, Aad, Thamud und jenen, die nach ihnen waren? Keiner kennt sie außer Allah! Ihre Rasuls kamen zu ihnen mit Beweisen, aber sie haben ihre Münder mit ihren Händen bedeckt (eine Geste der Araber, um die Ablehnung einer Idee anzudeuten) und sagten: „Definitiv leugnen wir das, womit du gesandt wurdest (A.d.Ü.: was sich in deinem Gehirn über die Wahrheit entfaltet hat) und bezüglich dessen, wozu du uns einlädst, da haben wir große Skepsis.”

10. qālat rusuluhum ʾa-fĭ llāhi šakkun fāṭiri s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yadʿūkum li-yaġfira lakum min ḏunūbikum wa-yuʾaḫḫirakum ʾilā ʾaǧalin musamman qālū ʾin ʾantum ʾillā bašarun miṯlunā turīdūna ʾan taṣuddūnā ʿammā kāna yaʿbudu ʾābāʾunā fa-ʾtūnā bi-sulṭānin mubīnin;

    Ihre Rasule sagten: „Kann es Zweifel über Allah geben, dem Schöpfer (Fatir) der Himmel und der Erde? Er vergibt die Fehler, welche aus eurer Menschlichkeit resultieren und gibt euch eine Chance bis zum Ende eurer Lebenspanne.“ Sie sagten (zu den Rasuls): „Ihr seid nur Menschen wie wir (es gibt euch bezüglich keinen sonderbaren Aspekt und Wunder)... Ihr wollt uns hindern von dem, was unsere Vorväter angebetet haben... Also bringt uns einen klaren „Sultan“ (Beweis, eine Autorität basiert auf einem Wunder).”

11. qālat lahum rusuluhum ʾin naḥnu ʾillā bašarun miṯlukum wa-lākinna llāha yamunnu ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī wa-mā kāna lanā ʾan naʾtiyakum bi-sulṭānin ʾillā bi-ʾiḏni llāhi wa-ʿală llāhi fa-l-yatawakkali l-muʾminūna;

    Ihre Rasuls sagten zu ihnen: „Wir sind Menschen wie ihr, jedoch gewährt Allah Seine Segen (der Risalah; die Entfaltung der Wahrheit im menschlichen Gehirn) auf wen Er will unter Seinen Dienern... Es ist für uns nicht möglich euch einen Sultan (eine Autorität basierend auf einem Wunder, Beweis) zu bringen, es sei denn es wird manifestiert durch die Erlaubnis Allahs (B-iznillah)... Also dann lasst die Gläubigen ihr Vertrauen auf Allah setzen (sie sollen glauben, dass der Name „Wakiyl“ in ihrer Essenz seine Funktion erfüllen wird).”

12. wa-mā lanā ʾallā natawakkala ʿală llāhi wa-qad hadānā subulanā wa-la-naṣbiranna ʿalā mā ʾāḏaytumūnā wa-ʿală llāhi fa-l-yatawakkali l-mutawakkilūna;

    „Und warum sollten wir nicht unser Vertrauen auf Allah setzen, wenn Er uns auf dem Weg zur Wahrheit geführt hat? Wir werden definitiv geduldig sein gegen den Schaden, den ihr uns zufügt... Jene, die vertrauen, sollen ihr Vertrauen auf Allah setzen (sie sollen glauben, dass der Name „Wakiyl“ in ihrer Essenz seine Funktion erfüllen wird).“

13. wa-qāla llaḏīna kafarū li-rusulihim la-nuḫriǧannakum min ʾarḍinā ʾaw la-taʿūdunna fī millatinā fa-ʾawḥā ʾilayhim rabbuhum la-nuhlikanna ẓ-ẓālimīna;

    Jene, die das Wissen um die Wahrheit leugnen (jene, die mit ihrem Ego leben) sagten zu ihren Rasuls: „Entweder verbannen wir euch aus unserem Land oder ihr wendet euch unserem Glauben zu”... Ihr Rabb offenbarte ihnen: „Definitiv werden Wir die „Zalims“ (jene, die ihrem Selbst die Essenz der Wahrheit vorenthalten) zerstören.”

14. wa-la-nuskinannakumu l-ʾarḍa min baʿdihim ḏālika li-man ḫāfa maqāmī wa-ḫāfa waʿīdi;

    „Und nach ihnen werden Wir euch in diesem Land leben lassen... Dies ist spezifisch für diejenigen, die Meine Position und Drohung fürchten.”

15. wa-staftaḥū wa-ḫāba kullu ǧabbārin ʿanīdin;

    (Die Rasuls) wollten Eroberung... Und (dadurch) hat jeder hartnäckige Tyrann verloren.

16. min warāʾihī ǧahannamu wa-yusqā min māʾin ṣadīdin;

    Und jenseits von ihm ist die Hölle... Ihm soll verdorbenes Wasser (das Wasser der Hölle) gegeben werden.

17. yataǧarraʿuhū wa-lā yakādu yusīġuhū wa-yaʾtīhi l-mawtu min kulli makānin wa-mā huwa bi-mayyitin wa-min warāʾihī ʿaḏābun ġalīẓun;

    Er wird versuchen, es zu schlürfen, aber er wird es nicht schlucken können... Der Tod kommt zu ihm von allen Seiten, aber er wird nicht sterben! Und danach auch noch ein schlimmeres Leiden!

18. maṯalu llaḏīna kafarū bi-rabbihim ʾaʿmāluhum ka-ramādin-i štaddat bihi r-rīḥu fī yawmin ʿāṣifin lā yaqdirūna mimmā kasabū ʿalā šayʾin ḏālika huwa ḍ-ḍalālu l-baʿīdu;

    Das Beispiel jener, die ihren Rabb (die Eigenschaften der Namen in ihrer Essenz) leugnen, ist wie die Asche, welche kraftvoll durch die Winde an einem stürmischen Tag hinweggefegt wird... Sie sollen nichts verdienen aus dem, was sie tun... Dies ist die größte Abweichung (von der Wahrheit).

19. ʾa-lam tara ʾanna llāha ḫalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa bi-l-ḥaqqi ʾin yašaʾ yuḏhibkum wa-yaʾti bi-ḫalqin ǧadīdin;

    Habt ihr nicht gesehen, dass Allah die Himmel und die Erde auf der Realität aufgebaut erschaffen hat (mit den Eigenschaften Seiner Namen als Kompositionen Seiner Namen)... Falls Er es will, kann Er euch abschaffen und mit einer neuen, originalen Struktur ein neues Volk hervorbringen.

20. wa-mā ḏālika ʿală llāhi bi-ʿazīzin;

    Dies ist nicht schwer für Allah, der Aziz ist (dessen Anordnung niemand etwas entgegenstellen kann)!

21. wa-barazū li-llāhi ǧamīʿan fa-qāla ḍ-ḍuʿafāʾu li-llaḏīna stakbarū ʾinnā kunnā lakum tabaʿan fa-hal ʾantum muġnūna ʿannā min ʿaḏābi llāhi min šayʾin qālū law hadānă llāhu la-hadaynākum sawāʾun ʿalaynā ʾa-ǧaziʿnā ʾam ṣabarnā mā lanā min maḥīṣin;

    Und sie sind allesamt versammelt und völlig ungeschützt für Allah! Die Schwachen werden zu jenen sagen, die arrogant waren: „In der Tat haben wir euch befolgt, also könnt ihr jetzt irgendetwas von Allahs Zorn von uns abwenden?” (Die Arroganten) werden sagen: „Hätte Allah uns recht geleitet, dann hätten wir definitiv euch recht geleitet... (aber jetzt) ob wir in Qualen schreien oder geduldig sind, es ist für uns das Gleiche... (Denn) es gibt für uns keinen Ort des Entkommens.“

22. wa-qāla š-šayṭānu lammā quḍiya l-ʾamru ʾinna llāha waʿadakum waʿda l-ḥaqqi wa-waʿadtukum fa-ʾaḫlaftukum wa-mā kāna liya ʿalaykum min sulṭānin ʾillā ʾan daʿawtukum fa-staǧabtum lī fa-lā talūmūnī wa-lūmū ʾanfusakum mā ʾană bi-muṣriḫikum wa-mā ʾantum bi-muṣriḫiyya ʾinnī kafartu bi-mā ʾašraktumūni min qablu ʾinna ẓ-ẓālimīna lahum ʿaḏābun ʾalīmun;

    Und wenn die Angelegenheit erledigt ist (wenn die Wahrheit offenkundig wird), wird der Satan sagen: „Definitiv hat dich Allah über Sein wahres Versprechen informiert. Ich habe dir auch versprochen, aber dann habe ich dich betrogen. Ich hatte (sowieso) keine Autorität (Macht) über dich. Ich hatte dir nur ein paar Ideen eingeflüstert und du hast meine Ideen befolgt (weil sie mit deinem Ego in Resonanz schwingen)! Also gib mir nicht die Schuld, aber beschuldigt euch selbst! Ich kann weder zu eurer Hilfe gerufen werden, noch könnt ihr mir zu Hilfe kommen. Ich hatte auch vorher eure Assoziation zu mir bei Allah geleugnet! Definitiv gibt es ein qualvolles Leiden für die „Zalims“ (jene, die ihrem Selbst die Rechte berauben für die Ewigkeit, Glückseligkeit zu erfahren).”

23. wa-ʾudḫila llaḏīna ʾāmanū wa-ʿamilŭ ṣ-ṣāliḥāti ǧannātin taǧrī min taḥtihă l-ʾanhāru ḫālidīna fīhā bi-ʾiḏni rabbihim taḥiyyatuhum fīhā salāmun;

    Was jene anbelangt, die glauben und die Anforderungen ihres Glaubens erfüllen, sie werden zu Paradiese eingelassen werden, unter denen Flüsse fließen und worin sie auf ewig sein werden gemäß den Namenskompositionen, welche ihren Rabb ausmachen (B-izni Rabbihim). Und ihr Gruß darin wird sein: „Salaam".

24. ʾa-lam tara kayfa ḍaraba llāhu maṯalan kalimatan ṭayyibatan ka-šaǧaratin ṭayyibatin ʾaṣluhā ṯābitun wa-farʿuhā fĭ s-samāʾi;

    Seht ihr nicht wie Allah anhand von Symbolen erklärt: Ein reines Wort (das Wissen um die Wahrheit) ist wie ein reiner Baum (der Perfekte Mensch; Insan-i Kamil), dessen Wurzeln stabil fixiert sind (die DATEI im Gehirn, welche demjenigen angehört, welche das originale „Ich“ darstellt) und dessen Äste zum Himmel sich erstrecken (das Resultat, welches im Bewusstsein geformt wird)!

25. tuʾtī ʾukulahā kulla ḥīnin bi-ʾiḏni rabbihā wa-yaḍribu llāhu l-ʾamṯāla li-n-nāsi laʿallahum yataḏakkarūna;

    (Dieser Baum) produziert Früchte (Wissen und Selbsterkenntnis [Marifat]) zu jeder Zeit, basierend auf der Angemessenheit seiner Namenskomposition (B-izni Rabbiha)... Allah gibt den Menschen Beispiele, so dass sie vielleicht darüber tief nachdenken und sich daran erinnern.

26. wa-maṯalu kalimatin ḫabīṯatin ka-šaǧaratin ḫabīṯatin-i ǧtuṯṯat min fawqi l-ʾarḍi mā lahā min qarārin;

    Und das Beispiel eines unreinen Wortes (eine grundlose Idee) ist wie ein unreiner Baum (der keine Früchte gibt), jeglicher Wurzeln entbehrt, oberflächlich und ohne Fundament.

27. yuṯabbitu llāhu llaḏīna ʾāmanū bi-l-qawli ṯ-ṯābiti fĭ l-ḥayāti d-dunyā wa-fĭ l-ʾāḫirati wa-yuḍillu llāhu ẓ-ẓālimīna wa-yafʿalu llāhu mā yašāʾu;

    In beiden Leben, in der weltlichen und in der ewigen, zukünftigen, bindet Allah jene, die glauben auf das Wort der dauerhaften Wahrheit (das Wort der Einheit)! Allah leitet die „Zalims“ in die Irre. Und Allah macht, was Er will (Allah manifestiert die Eigenschaften Seiner Namen, die Er wünscht)!

28. ʾa-lam tara ʾilă llaḏīna baddalū niʿmata llāhi kufran wa-ʾaḥallū qawmahum dāra l-bawāri;

    Seht ihr nicht denjenigen, der den Segen Allahs (das Wissen um die Wahrheit) für Unglauben (Leugnung) austauscht und sein Volk zu einem Leben reduziert, welches nicht das Resultat der Wahrheit ist (Dar ul Bawar)?

29. ǧahannama yaṣlawnahā wa-biʾsa l-qarāru;

    Es ist die Hölle, wogegen sie sich anlehnen! Wie elendig dieser Lebenszustand doch ist!

30. wa-ǧaʿalū li-llāhi ʾandādan li-yuḍillū ʿan sabīlihī qul tamattaʿū fa-ʾinna maṣīrakum ʾilă n-nāri;

    Sie assoziierten (Götter, die sie angenommen hatten, gleichgestellt zu sein) zu Allah, um von Seinem Weg irrezuleiten! Sag: „Erfreut euch; der Ort, wo ihr leben werdet, wird das Feuer sein!”

31. qul li-ʿibādiya llaḏīna ʾāmanū yuqīmŭ ṣ-ṣalāta wa-yunfiqū mimmā razaqnāhum sirran wa-ʿalāniyatan min qabli ʾan yaʾtiya yawmun lā bayʿun fīhi wa-lā ḫilālun-i;

    Sag meinen Dienern, die geglaubt haben: „Etabliert das „Salaah“ und spendet vom Lebensunterhalt, welches Wir euch gaben, im Geheimen oder im Offenen, bevor eine Zeit kommt, wo es weder einen Austausch geben wird, noch irgendeine Freundschaft.“

32. allāhu llaḏī ḫalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-ʾanzala mina s-samāʾi māʾan fa-ʾaḫraǧa bihī mina ṯ-ṯamarāti rizqan lakum wa-saḫḫara lakumu l-fulka li-taǧriya fĭ l-baḥri bi-ʾamrihī wa-saḫḫara lakumu l-ʾanhāra;

    Es ist Allah, der die Himmel und die Erde erschaffen hatte und Wasser vom Himmel hat herabsteigen lassen und dadurch Früchte als Provision für euch produziert hatte und für euch Schiffe zu euren Diensten erwies, um mit Seiner Anordnung auf dem Meer zu segeln und auch auf den Flüssen!

33. wa-saḫḫara lakumu š-šamsa wa-l-qamara dāʾibayni wa-saḫḫara lakumu l-layla wa-n-nahāra;

    Die Sonne und der Mond, welche kontinuierlich ihre Funktionen erfüllen, sind zu euch im Dienst (ihr nutzt ständig die Energie und unterschiedliche Eigenschaften der Sonne und des Mondes, ohne dies zu realisieren)... Und ihr habt Vorteile von der Nacht und vom Tag.

34. wa-ʾātākum min kulli mā saʾaltumūhu wa-ʾin taʿuddū niʿmata llāhi lā tuḥṣūhā ʾinna l-ʾinsāna la-ẓalūmun kaffārun;

    Er hat euch alles gegeben, was ihr von Ihm wolltet (basierend auf euren natürlichen Veranlagungen, während der Periode der Schöpfung)... Falls ihr die Segen von Allah zählen würdet, dann könntet ihr sie gebührlich bewertend nicht zu Ende aufzählen. Definitiv ist der Mensch derjenige, der am Ungerechtesten ist und er ist derjenige, der die offensichtliche Wahrheit zudeckt!

35. wa-ʾiḏ qāla ʾibrāhīmu rabbi ǧʿal hāḏă l-balada ʾāminan wa-ǧnubnī wa-baniyya ʾan naʿbuda l-ʾaṣnāma;

    Und Abraham hatte gesagt: „Mein Rabb, mache diese Stadt sicher... Beschütze mich und meine Söhne vor der Anbetung von Götzen und Göttern.”

36. rabbi ʾinnahunna ʾaḍlalna kaṯīran mina n-nāsi fa-man tabiʿanī fa-ʾinnahū minnī wa-man ʿaṣānī fa-ʾinnaka ġafūrun raḥīmun;

    „Mein Rabb... In der Tat, sie (die Götter) haben viele irregeleitet... Wer auch immer mir folgt, dann ist er in der Tat von mir... Und wer auch immer mir nicht gehorcht, dann bist Du in der Tat Ghafur und Rahim.”

37. rabbanā ʾinnī ʾaskantu min ḏurriyyatī bi-wādin ġayri ḏī zarʿin ʿinda baytika l-muḥarrami rabbanā li-yuqīmŭ ṣ-ṣalāta fa-ǧʿal ʾafʾidatan mina n-nāsi tahwī ʾilayhim wa-rzuqhum mina ṯ-ṯamarāti laʿallahum yaškurūna;

    „Unser Rabb, in der Tat habe ich manche meiner Nachkommen in einem unkultivierten Tal in der Nähe Deines heiligen Hauses niedergelassen, so dass sie das „Salaah“ etablieren mögen (das Resultat der Hinwendung zu Dir zu erfahren)! Also lass diejenigen, dessen Bewusstsein offen ist, die Wahrheit zu verstehen, sich zu Dir drehen und gib ihnen Wissen und Selbsterkenntnis, so dass sie bewerten können und dankbar sind.”

38. rabbanā ʾinnaka taʿlamu mā nuḫfī wa-mā nuʿlinu wa-mā yaḫfā ʿală llāhi min šayʾin fĭ l-ʾarḍi wa-lā fĭ s-samāʾi;

    „Unser Rabb! Definitiv weißt du, was wir verheimlichen und was wir veröffentlichen... (Denn) nichts im Himmel und auf der Erde kann vor Allah verheimlicht werden.”

39. al-ḥamdu li-llāhi llaḏī wahaba lī ʿală l-kibari ʾismāʿīla wa-ʾisḥāqa ʾinna rabbī la-samīʿu d-duʿāʾi;

    „Hamd (die Bewertung der physischen Welten) gehört gänzlich Allah, der Ismael und Isaak mir im hohen Alter zuteil werden ließ...In der Tat ist mein Rabb derjenige, der „Sami“ ist zu meinem Gebet, welches aus meiner Essenz kommt.”

40. rabbi ǧʿalnī muqīma ṣ-ṣalāti wa-min ḏurriyyatī rabbanā wa-taqabbal duʿāʾi;

    „Mein Rabb, ermögliche es, dass ich das „Salaah i Ikamah“ etabliere (jene, die erfahren, was es bedeutet, wenn man sich innerlich zur Wahrheit der Namen hinwendet) und auch meine Nachkommen (ermögliche, dass sie es auch auf diese Weise ausleben)! Unser Rabb, verwirkliche mein Gebet.“

    Not:

    Ein Individuum wie Abraham bittet um die Etablierung und Erfahrung des „Salaah-i-Ikamah“; es ist es wert, darüber nachzudenken, was dies bedeuten mag.

41. rabbană ġfir lī wa-li-wālidayya wa-li-l-muʾminīna yawma yaqūmu l-ḥisābu;

    „Unser Rabb, in jener Zeit, wenn die Lebenskonten offen gelegt werden, vergib mir, meinen Eltern und jenen, die glauben!”

42. wa-lā taḥsabanna llāha ġāfilan ʿammā yaʿmalu ẓ-ẓālimūna ʾinnamā yuʾaḫḫiruhum li-yawmin tašḫaṣu fīhi l-ʾabṣāru;

    Und denke niemals, dass Allah sich nicht bewusst ist, was die „Zalims“ tun! Er schiebt es nur auf für die Zeit, wenn ihre Augen voller Panik starren werden.

43. muhṭiʿīna muqniʿī ruʾūsihim lā yartaddu ʾilayhim ṭarfuhum wa-ʾafʾidatuhum hawāʾun;

    (An diesem Tag) werden sie voraus rennen, ihre Köpfe ausgestreckt (um Hilfe zu suchen), ihre Sicht in der Dunkelheit befindend... Ein Zustand, wo sie nicht fähig sein werden, sich selbst zu sehen! Sie wissen nicht, was sie denken werden!

44. wa-ʾanḏiri n-nāsa yawma yaʾtīhimu l-ʿaḏābu fa-yaqūlu llaḏīna ẓalamū rabbanā ʾaḫḫirnā ʾilā ʾaǧalin qarībin nuǧib daʿwataka wa-nattabiʿi r-rusula ʾa-wa-lam takūnū ʾaqsamtum min qablu mā lakum min zawālin;

    Warnt die Menschen von einer Zeitperiode, wenn der Zorn (Tod – der Beginn von ewigem Leiden, für jene, die nicht vorbereitet sind) sie erreichen wird! In dieser Zeit werden die „Zalims“ (A.d.Ü.: Jene, die grausam zu sich selbst waren, weil sie ihrem Selbst, ihrem ewigen Dasein die Rechte vorenthalten haben, vorbereitet zu sein) sagen: „Unser Rabb, gewähre uns für eine kurze Zeitspanne Aufschub, so dass wir Deiner Einladung antworten und Deine Rasuls befolgen“... Hattet ihr nicht früher geschworen, dass es für euch nicht solch ein Ende geben wird?

45. wa-sakantum fī masākini llaḏīna ẓalamū ʾanfusahum wa-tabayyana lakum kayfa faʿalnā bihim wa-ḍarabnā lakumu l-ʾamṯāla;

    Und ihr habt unter den Häusern jener gelebt, die grausam zu sich selbst waren! Es wurde euch erklärt, wie Wir mit ihnen umgingen... Und Wir präsentierten euch Beispiele.

46. wa-qad makarū makrahum wa-ʿinda llāhi makruhum wa-ʾin kāna makruhumrnli-tazūla minhu l-ǧibālu;

    In der Tat hatten sie „Makr“ (Falle/Intrige/Plan) geplant, aber ihr „Makr“ besteht in der Sichtweise Allahs (sie können die Konsequenz dessen nicht entkommen)! (Was würde es schon bringen) selbst, wenn ihr „Makr“ (ihre Täuschungen) (A.d.Ü.: Täuschungen, die eigentlich Selbsttäuschungen sind) Berge bewegen könnte!

47. fa-lā taḥsabanna llāha muḫlifa waʿdihī rusulahū ʾinna llāha ʿazīzun ḏŭ ntiqāmin;

    Denkt niemals, dass Allah in Seinem Versprechen zu Seinen Rasuls versagen wird... Definitiv ist Allah „Aziz-un Zuntikam“ (der Ermächtigte eines Systems, worin das Gebührende des Verdienenden unaufhaltsam durchgeführt wird)!

48. yawma tubaddalu l-ʾarḍu ġayra l-ʾarḍi wa-s-samāwātu wa-barazū li-llāhi l-wāḥidirnl-qahhāri;

    Während dieser Periode wird die Erde (der Körper) durch eine andere Erde (einen anderen Körper) ausgetauscht werden und die Himmel auch (individuelles Bewusstsein wird zu einem anderen System der Wahrnehmung verändert)! (Alles) wird sichtbar sein (offensichtlich erwiesen mit all ihren innerlichen Gesichtern) zu Allah, der Wahid und Kahhar ist.

49. wa-tară l-muǧrimīna yawmaʾiḏin muqarranīna fĭ l-ʾaṣfādi;

    Während dieser Periode werdet ihr die Schuldigen in Ketten gelegt sehen (mit den Bindungen, welche sie ferngehalten haben von Allah)!

50. sarābīluhum min qaṭirānin wa-taġšā wuǧūhahumu n-nāru;

    Ihre Kleidung besteht aus flüssigem Teer (die Dunkelheit ihres Egos hat sie umgeben) und ihre Antlitze sind mit Feuer bedeckt (bedeckt vor der Wahrheit).

51. li-yaǧziya llāhu kulla nafsin mā kasabat ʾinna llāha sarīʿu l-ḥisābi;

    Allah hat für jedes Selbst gewünscht, dass es die Konsequenzen seiner Taten erlebt! In der Tat ist Allah „Sari ul Hisab“ (schnell im Abrechnen; unverzüglich werden die Resultate einer Tat geformt)!

52. hāḏā balāġun li-n-nāsi wa-li-yunḏarū bihī wa-li-yaʿlamū ʾannamā huwa ʾilāhun wāḥidun wa-li-yaḏḏakkara ʾŭlŭ l-ʾalbābi;

    Dies ist eine Mitteilung für die Menschen; lasst sie damit gewarnt sein und lasst sie wissen, dass HU der EINE ist, der der Besitzer der „Uluhiyyah“ (A.d.Ü.: Ein Wort, welches das Dasein von Allah beschreibt. Also eine EINS, die unteilbar ist) ist! Lasst jene, die im Besitz von Verstand und tiefem Nachdenken sind, sich daran erinnern und (diese Wahrheit) bewerten!